LANGUAGE [ ENGLISH  |  Japanese  |  CHINA  -  Simplified  /  Traditional ]   
MyTrip
home È£ÅÚ¿¹¾à(Çѱ¹) È£ÅÚ¿¹¾à(ÀϺ») È£ÅÚ¿¹¾à È®ÀÎ ¹× º¯°æ ¿¹¾à ³»¿ª
     Çѱ¹ ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú ¿¹¾à ÀýÂ÷, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¼¼±Ý ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
 

È£ÅÚ¿¹¾à

   È£ÅÚÀ϶÷ (Çѱ¹)
   È£ÅÚÀ϶÷ (ÀϺ»)
   ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
   Áú¹®°ú ´äº¯
   ¿©ÇàÁ¤º¸

ÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì Áú¹®°ú ´äº¯¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
  È£ÅÚ °Ë»ö ¹æ¹ý °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿¹¾àÈ®ÀÎ ¹æ¹ý ¹× È®Àμ­ ¿äû
  ¿¹¾à Ãß°¡ ¹× º¯°æ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿ä±Ý ¹× °áÁ¦ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× Å»Åð °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¾î¶² ȸ»ç...

 
 
 
 
  
   À϶÷Áö¿ª : ÀϺ»,¾ß¸¶°¡Å¸,»çīŸ,Ã÷¸£¿ÀÄ«,À¯³ëÇϸ¶,¾Æ¾²¹Ì
 
  ¡Ø ¡¸°´½Ç È®ÀΡ¹À» ¼±ÅÃÇÏ¸é ºó¹æ ¹× ±Ý¾×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  
  »çÄ«´Ù ÅäÅ¥ ÀΠ   È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR»çīŸ¿ª¿¡¼­ µµº¸ 3ºÐ , ¼î³ªÀÌ °øÇ×±îÁö Â÷·®À̵¿ ¾à 30ºÐ.  »çÄ«´Ù¿ª¾Õ¿¡ À§Ä¡Çϸç, ºñÁö´Ï½º´Â ¹°·ÐÀÌ°í °ü±¤ °ÅÁ¡À¸·Î ÃÖÀûÀÔ´Ï´Ù.
  Hotel Rich & Garden Sakata    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 7 min by car from JR Sakata stn. / 15 min by car from Shonai Airport / 10 min from Sakata I.C. on Yamagata expressway  Offer comfortable and easygoing atmosphere with the taste of northern European style.
  ÁöÁ¶³ëÀ¯ ·áÄ­     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 MINUTES BY TAXI FROM SYONAI AIRPORT. 8 MINUTES FROM BY TAXI FROM SAKATA JR STATION ON UETSU LINE.  LOCATED IN THE CENTER OF THE CITY. CONVENIENT FOR BUSINESS AND SIGHTSEEING.
  À¯³ëÇϸ¶ ¿Âõ È£ÅÚ ¸¸ÄÚ¿£    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10MIN. BY TAXI FROM SHONAI AIRPORT. WE CAN PICK YOU UP AT AIRPORT IF YOU NEED.  YOU CAN ENJOY JAPANESE OLD STYLE MEAL AT OPEN HEARTH AND MOCHI POUNDING IN THE MORNING.
  Ryokan Hagurokan    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 35 min by car from Shonai airport / 25 min by car ( 40 min by bus ) from Tsuruoka station  This hotel is built of wood with Japanese architectural style. Meal is local natural food. You can see calligraphic works and paintings of Edo. We have different types of guest rooms. You can stay for any purpose.
  È£ÅÚ ·çÆ® ÀÎ ¾²·ç¿ÀÄ«     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 6 MIN. BY CAR FROM TSURUOKA STN.ON UETSU HON JR LINE,3 MIN. BY CAR FROM TSURUOKA I.C. ON YAMAGATA EXPWY.  LOCATED CLOSE TO I.C.,CONVENIENT FOR SIGHTSEEING,ENJOY SEASONAL SCENERY OF OLD CASTLE TOWN.
  Hotel In Sakata    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 min by car from JR Sakata station / 25 min by car from Shonai airport / 8 min by car from Sakata I.C.   Large bath with sauna. Parking free. Bathroom with shower and wireless internet service in all guest room. Complimentary shuttle service.
  À¯³ëÇϸ¶ ¿Âõ ÇϳªÀ¯ºñ ÀϺ»ÇØ (µ¿ºÏÅõ¾î Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¦°ø)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 SHUTTLE BUSSES FROM YAMAGATA STATION ARE PROVIDED, FOR GUESTS OF THE HOTEL, FREE OF CHARGE  REFRESH YOURSELF MIND & BODY IN CONTEMPLATION OF THE GLORIOUS VIEW OF THE JAPAN SEA.
  ´Ù¸óÄ­     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 30 MINUTES BY TAXI FROM SHONAI AIRPORT / 20 MINUTES BY BUS FROM TSURUOKA STATION ON JR UETSU LINE  TAMON-KAN IS A TRADITIONAL JAPANESE-STYLE INN.CONVENIENTLY LOCATED CLOSE TO MT.HAGURO AND MT.GASSAN.
  Sakata Central Hotel    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min drive from Sakata Stn.  Located in the center of Sakata, best suited for business and sightseeing.Relax and enjoy your stay with us.
  HIYORIYAMA HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min by taxi from Sakata stn. / 1,500 Yen by shared-taxi from Shonai airport ( reservation necessary )  Japanese traditional Inn. French and Italian also available.
  Hotel Kaizan    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 1 min walk from Yunohama 1 chome bus stop  You'll see an extensive prospect view of Japanese sea from hotel. We have 2 categories of hot spring and our fresh seafood from Shonaihama, you can soothe the mind and the body at our hotel.
 
¡ã È£ÅÚ ¸®½ºÆ® ¸ÇÀ§ 
 
 |  ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  |  ȸ»ç¼Ò°³  |  È£ÅÚ°ü°èÀںР¹®ÀÇ»çÇ×  |  ȸ¿ø´Ô ¹®ÀÇ»çÇ×  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |