LANGUAGE [ ENGLISH  |  Japanese  |  CHINA  -  Simplified  /  Traditional ]   
MyTrip
home È£ÅÚ¿¹¾à(Çѱ¹) È£ÅÚ¿¹¾à(ÀϺ») È£ÅÚ¿¹¾à È®ÀÎ ¹× º¯°æ ¿¹¾à ³»¿ª
     Çѱ¹ ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú ¿¹¾à ÀýÂ÷, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¼¼±Ý ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
 

È£ÅÚ¿¹¾à

   È£ÅÚÀ϶÷ (Çѱ¹)
   È£ÅÚÀ϶÷ (ÀϺ»)
   ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
   Áú¹®°ú ´äº¯
   ¿©ÇàÁ¤º¸

ÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì Áú¹®°ú ´äº¯¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
  È£ÅÚ °Ë»ö ¹æ¹ý °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿¹¾àÈ®ÀÎ ¹æ¹ý ¹× È®Àμ­ ¿äû
  ¿¹¾à Ãß°¡ ¹× º¯°æ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿ä±Ý ¹× °áÁ¦ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× Å»Åð °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¾î¶² ȸ»ç...

 
 
 
 
  
   À϶÷Áö¿ª : ÀϺ»,¾ß¸¶°¡Å¸,Ä«¹Ì³ë¾ß¸¶¿Âõ
 
  ¡Ø ¡¸°´½Ç È®ÀΡ¹À» ¼±ÅÃÇÏ¸é ºó¹æ ¹× ±Ý¾×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  
  °¡¹Ì³ë¾Æ¸Ï ¿Âõ ÇϽøðÅä¾ß    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM JR KAMINOYAMA-ONSEN STATION.  »ç°èÀý µû¶ó ÇÇ´Â µéÀÇ ²ÉÀÌ, »ó³ÉÇÏ°Ô ¸¶ÁßÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
  °¡¹Ì³ë¾ß ¿Âõ ÀÚÀ̸ðÄí»çÄ«¿¡¾ß ·áÄ­     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MIN BY TAXI FROM KAMINOYAMA ONSEN STATION ON JR YAMAGATA SHINKANSEN  YOU CAN ENJOY YOUR STAY AT OUR TRADITIONAL JAPANESE-STYLE INN.
  Ææ¼Ç ¾Æ¸§    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 30-MIN. BY FREE SHUTTLE BUS FROM KAMINOYAMA-ONSEN STATION ON YAMAGATA SHINKANSEN.  ¸ñ¿åÅÁµµ ÁÁ°í, ¸Àµµ ÁÁ°í, µµ¿¹±³½Çµµ È£Æò
  °¡¹Ì¾ß¸¶ Àü¸Á ³ëõ¿Âõ ¾Æ¸®¸¶Ä­     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES WALK FROM JR KAMINOYAMA STATION. WE CAN PICK YOU UP AT THE STATION IF YOU GIVE US CALL WHEN YOU GET ARRIVED.  YOU CAN ENJOY AN OPEN-AIR BATH WITH A GREAT VIEW AT 7TH FLOOR. A HUGE PRIVATE BATH IS ALSO POPULAR.
  °¡¹Ì³ë ¾ß¸¶ ¿Âõ °í¿ä     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY TAXI FROM KAMINOYAMA STATION  ENJOY YOUR STAY AT OUR TRADITIONAL JAPANESE-STYLE INN.
  °¡¹Ì³ë¾ß¸¶ ¿Âõ ´º ¹«¶ó¿À ·Î¸¸Ä­ (µ¿ºÏÅõ¾î Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¦°ø)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES WALK FROM TENDO STATION ON JR YAMAGATA-SHINKANSEN  REFRESH YOUR HEART AND SOUL WHILE YOU ENJOY OUR GOURMET DINING AND BEAUTIFUL NEWLY RENOVATED BAHTS.
  SAGIYA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM KAMINOYAMAONSEN STATION ( WE HAVE COMPLIMENTARY SHUTTLE SERVICE, BY APPOINTMENT ONLY )  WE HAVE LARGE BATH AND OUTDOOR SPA, YOU CAN GET A COMMAND OF A PANORAMIC VIEW OF ZAO MOUNTAIN. YOU CAN SEE THE GARDEN FROM EVERY ROOMS. WE OFFER THE JAPANESE FOOD AND YAMAGATA BEEF. PLEASE COME AND RELAX AT OUR JAPANESE STYLE HOTEL.
 
¡ã È£ÅÚ ¸®½ºÆ® ¸ÇÀ§ 
 
 |  ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  |  ȸ»ç¼Ò°³  |  È£ÅÚ°ü°èÀںР¹®ÀÇ»çÇ×  |  ȸ¿ø´Ô ¹®ÀÇ»çÇ×  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |