LANGUAGE [ ENGLISH  |  Japanese  |  CHINA  -  Simplified  /  Traditional ]   
MyTrip
home È£ÅÚ¿¹¾à(Çѱ¹) È£ÅÚ¿¹¾à(ÀϺ») È£ÅÚ¿¹¾à È®ÀÎ ¹× º¯°æ ¿¹¾à ³»¿ª
     Çѱ¹ ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú ¿¹¾à ÀýÂ÷, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¼¼±Ý ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
 

È£ÅÚ¿¹¾à

   È£ÅÚÀ϶÷ (Çѱ¹)
   È£ÅÚÀ϶÷ (ÀϺ»)
   ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
   Áú¹®°ú ´äº¯
   ¿©ÇàÁ¤º¸

ÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì Áú¹®°ú ´äº¯¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
  È£ÅÚ °Ë»ö ¹æ¹ý °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿¹¾àÈ®ÀÎ ¹æ¹ý ¹× È®Àμ­ ¿äû
  ¿¹¾à Ãß°¡ ¹× º¯°æ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿ä±Ý ¹× °áÁ¦ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× Å»Åð °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¾î¶² ȸ»ç...

 
 
 
 
  
   À϶÷Áö¿ª : ÀϺ»,ÅäÄ¡±â,´ÖÄÚ, À̸¶ÀÌÄ¡
 
  ¡Ø ¡¸°´½Ç È®ÀΡ¹À» ¼±ÅÃÇÏ¸é ºó¹æ ¹× ±Ý¾×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  
  ´ÖÄÚÀ¯¸ðÅä ¿Âõ ¿ÀÄí´ÖÄÚ °í´Ï½Ã È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ À¯¸ðÅä¿Âõ ¹ö½ºÁ¤À¯Àå±îÁö ¹ö½º·Î75ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.   ¼¼·ÃµÈ ÀϺ»ÀÇ ¸¶À½À» °í´Ï½ÃÈ£ÅÚ¸¸ÀÇ Á¢´ë¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ¸ð¸®³ë ¿ìŸ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR¡¤ÅäºÎ ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ ¹ö½º 8ºÐ ¾Æ¶ó»ç¿ÍÇÏÂ÷ µµº¸ 1ºÐ (¼Û¿µÇÊ¿ä½Ã¿¡´Â ¹®ÀÇ¿äÇÔ) °ü±¤ ½ºÆ÷Æ®·Î ¿¢¼¼½º Æí¸®! Àú³á½Ä»ç·Î´Â Ư»ê¹°ÀÎ ¡¸À¯¹Ù¡¹¸¦ ¸Àº¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÇöÁöÀÇ ³ó°¡·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ±¸ÀÔÇÑ ½Å¼± ¾ßä·Î °Ç°­¿¡ ÁÁÀº ¿ä¸®¸¦ Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù. ½ÅÅäºÒÀÌ ¿ì·®Á¡! Åä¼î±¸±îÁö µµº¸ ±Ç³». ¹«·á Àü¼¼ ¿Âõµµ Àαâ.
  ·ÎÁ¬ »ýº¸¾Æ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 MIN. WALK FROM NIKKO STN. ON JR LINE OR TOBU LINE.  CONVENIENTLY LOCATED CLOSE TO THE STATION. YOU CAN GET A BEAUTIFUL VIEW FROM THE HOTEL.
  Ææ¼Ç ÇèÇÁƼ ´ýÇÁƼ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ÅäºÎ,JR´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ Â÷·Î5ºÐ°Å¸®.¿ÀÈÄ3½Ã~5±îÁö¿ª¿¡¼­ ¼Û¿©ÀÖ½À´Ï´Ù.¹°·Ð ´ÙÀ½³¯µµ ¿ª±îÁö º¸³¾°Ô¿ä.  °ü±¤¸¸À¸·Î ¹º°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù! Áö·çÇÔÀ» ¸ø´À³¢´Â ¾ÆÀÌÅÛ¸¸Àç.
  ¿ÍÀϵå&³×ÀÌó ÇϿ콺 ¾ß¸¶³ë ÀÌ¿¡    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY TAXI FROM JR OR TOBU NIKKO STATION.  Àú³á½Ä»ç´Â µðÀúÆ®±îÁö ºÎÆä
  ¼¼ÀÌ¿ä È£ÅÚ ÀÌÄ¡¹ÝÄ­     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM JR NIKKO STATION.  ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼öÀÔÇÑ °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì½Ä°ü.
  °³½ºÆ® È£ÇÁ ¸ðÄí¹Ù    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 4 MINUTES BY CAR FROM NIKKO STATION  OUR 20 YEARS EXPERIENCE HELPS YOU TO HAVE FRIENDLY AND COMFORTABLE STAY IN NIKKO.
  °³½ºÆ® ¿Àºê ¾Æ¹Ì    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ¡¸ÅäºÎ ´ÖÄÚ¡¹¿ª¿¡¼­ ¹ö½º·Î 10ºÐ¡¡¡¸¾Æ¶ó»ç¿Í¡¹¹ö½ºÁ¤·ùÀå¿¡¼­ µµº¸ 2ºÐ°Å¸®.  Àü½Ç½ºÀ§Æ® ·ë ŸÀÔÀÇ º»°ü°ú Àü½Ç³ëõÅÁ¡¤¾ç½Ä ¿å½Ç¡¤¾ØÆ½Ç³ÀÇ 2Àοë ħ´ë°¡ ´Þ¸°, ¿µ±¹ ¾ØÆ½Ç³ÀÇ ÀÛÀº ½Ã°ñÁý.
  ´ÖÄÚ ¹Î¹Ú ³ª·ç»ç¿Í ·ÔÁö    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15-17MIN. WALK FROM TOBU OR JR NIKKO STATION. 2 HOURS FROM TOKYO BY TRAIN.  A CLEAN GUEST HOUSE WITH QUIET SURROUNDINGS.
  ¾ÆÄ«¸®³ë ¾ßµµ ºô¶ó ¸®¹ÙÁê    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR¡¤ÅäºÎ ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ ÅäºÎ ¹ö½º(1.2¹ø)½ÂÂ÷ ¾à 10ºÐ. ÇϳªÀ̽ÃÃÝ¿¡¼­ ÇÏÂ÷ÈÄ ÁÂÃøÀ¸·Î µµº¸ 2ºÐ.  ¸®ÇÇÅͰ¡ ¸¹Àº ¾È¶ôÇÑ ¼÷¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ¡Þ°­·ÂÃßõ ´ë»óÀº ¡¸ÀαâÀÇ ¸À ¸¸³£ Ç÷£¡¹!! ¡¸ÀϺ» ¼Ò°í±â Ç÷£¡¹µµ Àαâ»ó½ÂÁßÀÔ´Ï´Ù.
  ´ÖÄÚ º°±Ã È£ÅÚ Èİ¡    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 30 MINUTES BY CAR OR BUS FROM JR NIKKO STATIION OR TOBU NIKKO STATION.  YOU CAN ENJOY PANORAMIC VIEWS OF LAKE CHUZENJI AND MT.NANTAI FROM YOUR ROOM.
  ½Ã¿î¼Ò (µµÄ¡±âÇö)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 75 MIN BY BUS FROM TOBU-NIKKO STN. TO YUMOTO BUS CENTER.  WE HAVE NATURAL HOT SPRINGS.
  Ãß¿ìÁ¨Áö ¿Âõ ´ÖÄÚ »ê½ºÀÌ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ÁîÁ¨Áö¿Âõ¿ª¿¡¼­ µµº¸·Î10ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.  ¹æ¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀÌ º¸¿©¼­ ÁÁ½À´Ï´Ù.¿ÂõÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  NIKKO TOKANSO    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MIN BY TAXI FROM JR NIKKO STN OR TOBUNIKKO STN / 4 MIN WALK FROM SHINKYO BUS STOP  OUR HOTEL IS LOCATED IN A PART OF THE SANNAI AREA, WHERE SHRINES AND TEMPLES EXIST. LOCATION OF OUR HOTEL USED TO BE A COTTAGE OF SENDAI'S FEUDAL LORD IN EDO PERIOD. SILENCE AND SEASONAL BEAUTY WILL GO STRAIGHT TO YOUR HEART.
  ´ÖÄÚ ¿Âõ È£ÅÚ ¼¼ÀÌÄÚ¿£     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR´ÖÄÚ¿ª¡¤ÅäºÎ ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ Åý÷Π¾à 5ºÐ ¡¤³ë¼±¹ö½º 6ºÐ ¡¤½ÅÄìÇÏÂ÷ µµº¸ ¾à 10ºÐ  ¼¼°è À¯»ê ´ÖÄÚ Åä¼î±¸±îÁö °É¾î¼­ 5ºÐ°Å¸®ÀÌ¸ç °ü±¤¿¡ ¾ÆÁÖ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ³ëõÅÁÀº »ï¸²¿å ±âºÐÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î ´ëÈ£ÆòÀÔ´Ï´Ù.
  B&B ijƮ´Õ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY BUS + 8 MINUTES WALK FROM NIKKO STATION / 40 MINUTES WALK FROM NIKKO STATION  WE OFFER CLEAN COMFORTABLE ROOMS. HOME TO THE TOSHOGU SHRINE WORLD HERITAGE SITE.
  ´ÖÄÚ ÇÁ¸°½º È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR¡¡´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ Â÷·Î 40ºÐ/ ÅäºÎ ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ Â÷·Î 40ºÐ°Å¸®.  ÀÚ¿¬¼Ó¿¡ Àá½Ã ¸ØÃç¼­, µµ½ÃÀÇ È¥ÀâÀ» ÀØÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡¸¾È½Ä¡¹ÀÇ °ø°£. ¿ÀÄí´ÖÄÚ, ÁÖÁ¨Áö È£¹Ý¿¡ ¼¼¿öÁø ½£¼ÓÀÇ È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù.
  ´ÖÄÚ È£½Ã³ë ¾ßµµ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ABOUT 2KILOMETERS FROM NIKKO I.C.ON NIKKO-UTSUNOMIYA EXPRESSWAY  ENJOY A VIEW OF MT. NIKKO-JIKIYAMA AND OUR JAPANESE GARDEN FROM YOUR ROOM.
  ´ÖÄÚ ÆÄÅ©·ÎÁö    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR¡¡´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ µµº¸ 22ºÐ/ÅäºÎ ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ µµº¸ 20ºÐ  »ç°èÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ Ç³ºÎÇÑ, ½£¼ÓÀÇ Á¶¿ëÇÑ ·ÎÁö.
  È£ÅÚ ¾Æ½Ã¾È °¡µç     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 µ¿ºÎ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ Â÷·Î30ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.(¼Û¿µÀÖ½¿.´Ù¸¸ 10¿ù°ú11¿ùÀº Á¦¿ÜÇÔ. )  Àεð¾ð·¹½ºÅä¶û,¿Âõ ÀÖ½¿.¹æ¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °æÄ¡¸¦ Áñ±â¼¼¿ä.
  OOEDO-ONSEN-MONOGATARI NIKKO KIRIFURI    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 MINUTES BY BUS FROM NIKKO STATION ON JR NIKKO LINE, TOBU-NIKKO STATION ON TOBU-NIKKO LINE  LOCATED IN NIKKO, CITY OF WORLD HERITAGE. WE HAVE SEVERAL HOT SPRINGS.
  Restaurant&Pension L'ESCALE    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 4 min by car from JR Nikko stn. / 4 min by car from Tobu-Nikko stn.  4 min by car to Nikko Toshogu Shrine. Popular restaurant in Nikko that offer delicious meals. Comfortable hotel and Original French cuisine is popular.
  Hotel Lake Garden    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 30 min drive from Tobu Nikko station  It's a authentic Japanese-style hotel and we use the tatami mats in guest room. You'll look out over the lakeside from all rooms. We have cypress bath and 100% natural hot spring. Please enjoy your stay at here.
 
¡ã È£ÅÚ ¸®½ºÆ® ¸ÇÀ§ 
 
 |  ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  |  ȸ»ç¼Ò°³  |  È£ÅÚ°ü°èÀںР¹®ÀÇ»çÇ×  |  ȸ¿ø´Ô ¹®ÀÇ»çÇ×  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |