LANGUAGE [ ENGLISH  |  Japanese  |  CHINA  -  Simplified  /  Traditional ]   
MyTrip
home È£ÅÚ¿¹¾à(Çѱ¹) È£ÅÚ¿¹¾à(ÀϺ») È£ÅÚ¿¹¾à È®ÀÎ ¹× º¯°æ ¿¹¾à ³»¿ª
     Çѱ¹ ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú ¿¹¾à ÀýÂ÷, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¼¼±Ý ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
 

È£ÅÚ¿¹¾à

   È£ÅÚÀ϶÷ (Çѱ¹)
   È£ÅÚÀ϶÷ (ÀϺ»)
   ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
   Áú¹®°ú ´äº¯
   ¿©ÇàÁ¤º¸

ÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì Áú¹®°ú ´äº¯¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
  È£ÅÚ °Ë»ö ¹æ¹ý °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿¹¾àÈ®ÀÎ ¹æ¹ý ¹× È®Àμ­ ¿äû
  ¿¹¾à Ãß°¡ ¹× º¯°æ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿ä±Ý ¹× °áÁ¦ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× Å»Åð °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¾î¶² ȸ»ç...

 
 
 
 
  
   À϶÷Áö¿ª : ÀϺ»,¿À»çÄ«,¿À»çÄ« ³²ºÎ(»çÄ«ÀÌ, ±â½Ã¿Í´Ù, °£»çÀÌ °øÇ×)
 
  ¡Ø ¡¸°´½Ç È®ÀΡ¹À» ¼±ÅÃÇÏ¸é ºó¹æ ¹× ±Ý¾×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¶ó¸¶´Ù °£»çÀÌ ±¹Á¦ °øÇ×    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 °£»çÀÌ °øÇ׿¡¼­ ¹«·á¼ÅƲ ¹ö½º·Î ¾à15ºÐ °Å¸®  Àü °´½Ç ´õºíº£µå, »þ¿öÈ­Àå½Ç, À¯¼±¹æ¼Û°ú µð½ºÇÁ·¹ÀÌÆù ¿Ïºñ.ÁÖÂ÷Àå ÃÖ´ë 1ÁÖ°£ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.
  ¸®°¡·Î¾â È£ÅÚ »çÄ«ÀÌ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ³­Ä«À̺»¼± »çÄ«ÀÌ¿ª ¼­ÂÊ Ãⱸ¿¡¼­ µµº¸ 1ºÐ °Å¸®, ³­¹Ù±îÁö ±ÞÇàÀ¸·Î 9ºÐ, °£»çÀÌ ±¹Á¦ °øÇ×±îÁö Ư±ÞÀ¸·Î 24ºÐ °Å¸®  ³­Ä«À̺»¼± »çÄ«ÀÌ¿ª°ú Á÷°á, ¿À»çÄ« ½Ã³»¿Í °£»çÀÌ °øÇ׿¡µµ Á¢±ÙÀÌ Æí¸®ÇÑ µµ½ÉÇü ¸®Á¶Æ® È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù.
  ¸°Ä«ÀÌ È£ÅÚ ±âŸ¹Ì¼¼    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ³­Ä«À̺»¼±À¸·Î °£»çÀ̰øÇ×±îÁö 30ºÐ, ³­¹Ù±îÁö 20ºÐ °Å¸®  Á¶½Ä°ú ¼®½ÄÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ¸°Ä«ÀÌ È£ÅÚ À̽ÃÁîÅÙ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ³­Ä«À̺»¼± À̽þ²Ä«¿Í ¿ª¿¡¼­ µµº¸ 3ºÐ, Çѽаí¼Ó ¸¸¾È¼± µ¥Áö¸¶±¸Ä¡¿¡¼­ 2ºÐ °Å¸®  ³­¹Ù¿¡¼­ 15ºÐ, °£»çÀÌ ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ 40ºÐ °Å¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ºñÁö´Ï½º¸Ç¿¡°Ô ÃÖÀûÀΠȣÅÚÀÔ´Ï´Ù.
  È£ÅÚ ´ÖÄÚ °£»çÀÌ ¿¡¾îÆ÷Æ®    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 °£»çÀÌ ±¹Á¦°øÇ×°ú Á÷°áµÇ´Â À¯ÀÏÇÑ È£ÅÚ, JR?³­Ä«ÀÌ Ä­»çÀ̰øÇ׿ª¿¡¼­ µµº¸ £±ºÐ, ¿À»çÄ« ½Ã³» ÃÖ´Ü 35ºÐ°Å¸®, Ãâ¹ß?µµÂø °ÔÀÌÆ®±îÁö µµº¸ 2ºÐ  °£»çÀÌ ±¹Á¦ °øÇ×°ú Á÷°áµÇ¸ç °øÇ× Ä«Æ®¸¦ »ç¿ëÇÑ Ã¤·Î üũÀÎÀÌ °¡´ÉÇÑ È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù.
  ¾Æ³ª °ÔÀÌÆ® Ÿ¿ö È£ÅÚ ¿À»çÄ«    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR¡¤³­Ä«ÀÌ ¸°Ä퟿¿¡ Á÷°á, °£»çÀÌ °øÇ×°ú È£ÅÚ°£ ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º·Î 10ºÐ °Å¸®  ³ôÀÌ 256m 56Ãþ°Ç¹°·Î ¼­ÀϺ» Á¦1ÀÇ ³ôÀ̸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÃʰíÃþ È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù.°´½ÇÀº Àü½Ç¿¡¼­ ¹Ù´Ù°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
  °£»çÀÌ ¿¡¾îÆ÷Æ® ½ºÆÄ È£ÅÚ °¡µç ÆÓ¸®½º    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 °£»çÀÌ °øÇ×À¸·Î ¹«·á Á¤±â¿îÇà ¹ö½º ÀÖÀ½. ³­Ä«ÀÌ ÀÌÁî¹Ì»ç³ë¿ª ÇÏÂ÷, ¹«·á ¼Û¿µ PM11:00±îÁö ¡ØÃ¼Å©ÀÎ, üũ¾Æ¿ô¿¡ ÇÑÇÔ  °£»çÀÌ °øÇ× ÃÖÃÊÀÇ Ãµ¿¬ ¿ÂõÀÔ´Ï´Ù. 24½Ã°£ ÀÔ¿å °¡´É, °£»çÀÌ °øÇס¤È£ÅÚ°£ ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º ¿îÇà
  Ä­Äí¿ì È÷³×³ë ½ºÅ×ÀÌ¼Ç È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 MIN. BY FREE SHUTTLE BUS FROM KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT.  ³²³àº° ´ë¿åÅÁ, »ç¿ì³ª(¹«·á)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ÆÄ½ºÆ® È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2-MINUTE WALK FROM IZUMISANO STN. ON NANKAI MAIN LINE.  Ä­»çÀ̰øÇ׿¡¼­ 15ºÐ ÇØ¿Ü¿©ÇàÀÇ ÀüÈļ÷¹Ú, ¿À¿À»ç±î Ç×ÀÇ ºñÁö´Ï½º,°ü±¤ÀÇ °ÅÁ¡À¸·Î¼­ ÀÌ¿ëÇØ ÁֽʽÿÀ.
  ±â¶ó¶ó ¸®Á¶Æ® È£ÅÚ ¼±·çÆ® °£Äí    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY SHUTTLE BUS FROM WEST EXIT OF IZUMI OTSU STATION.  USJ(À¯´Ï¹ö¼È ½ºÆ©µð¿À ÀçÆÒ)±îÁö Â÷·Î 25ºÐ(8:30Ãâ¹ßÀÇ ¹«·áÈ£ÅÚ¹ö½º ÀÖÀ½)
  È£ÅÚ ´º À¯Å¸Ä«    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM NANKAI IZUMISANO STATION.  ±¹µµ 26È£¼± µû¶ó Â÷·Î Æí¸®. Ä­»çÀ̰øÇ×µµ °¡±î¿ì¸ç ¼Û¿µ(¸¶Áß°ú ¹è¿õ)µµ ÀÖÀ½.
  È£ÅÚ À¯Å¸Ä« À®    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5-MINUTE WALK FROM NANKAI YOSHIMINOSATO STATION.  Ä­»çÀ̰øÇ×±Ùó ºñÁö´Ï½º¿¡, ÀüÈļ÷¹Ú¿¡ ÃÖÀû. Ä­»çÀ̰øÇ× ¸¶ÁßÀÖÀ½
  ½ÃƼ È£ÅÚ ¼¼ÀÌ¿î¼Ò    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ³­Ä«ÀÌ È¥¼¾ ¹Ì³ªÅ俪·ÎºÎÅÍ µµº¸·Î 3ºÐ°Å¸®.  ¿À»çÄ« »çÄ«À̸°Ä«À̰í¿ì±³ÁöŸÀÌ(°èÀÓÇØ °ø¾÷Áö´ë)¿¡ ÀÎÁ¢, ÇൿÆÄ ºñÁö´Ï½º¸ÇÀÇ °ÅÁ¡!!
  °£»çÀÌ ¿¡¾îÆ÷Æ® ¿ö½ÌÅÏ È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES BY SHUTTLE BUS FROM KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT,3-MINUTE WALK FROM RINKU-TOWN STN. ON JR/NANKAI LINE  LOCATED CLOSE TO KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT,CONVENIENT FOR TRAVEL,HAVE CONVENIENT STORE IN HOTEL.
  È£ÅÚ ¼±¶óÀÌÁî ÀΠ   È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3-MINUTE WALK FROM KAIZUKA STATION ON NANKAI LINE.  Ä£ÀýÇÏ°í µû¶æÇÑ ±âºÐÁÁÀº ¿©°üÀÔ´Ï´Ù.
  HOTEL SUNROUTE SAKAI    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY TAXI FROM SAKAI STATION ON NANKAI MAIN LINE.  IT'S A COMFORTABLE HOTEL. CONVENIENT FOR BUSINESS.
  ¿¡¾îÆ÷Æ® ÀÎ ÇÁ¸°½º    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ³­Ä«ÀÌÈ¥¼± ÀÌÁֹ̻ç³ë¿ª¿¡¼­ µµº¸ 2ºÐ.  ¿ª¾Õ¿¡ À§Ä¡, Ä­»çÀÌ ±¹Á¦°øÇ×±îÁö 10ºÐ ¼Ò¿ä.
  È£ÅÚ ½Ã°É     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 Ä­»çÀ̰øÇ׿¡¼­ºÎÅÍ Â÷·®À̵¿ 10ºÐ.  ¡¸Ä­»çÀÌ °øÇ×¢¢È£ÅÚ ½Ã°É¡¹ ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º ¿îÇàÇÕ´Ï´Ù(¿¹¾à¿ä¸Á) .¼ÅƲ¹ö½º ÀÌ¿ë½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã 1½Ã°£ ÀÌÀü¿¡ ¿¹¾àÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼ÅƲ¹ö½º ÀÌ¿ë½Ã°££º°øÇ× ¡æÈ£ÅÚ ½Ã°É 17 : 40, 18 : 40, 19 : 40, 20 : 40, 21:40, 22:40 È£ÅÚ ½Ã°É¡æ °øÇ× 7:30, 7:45, 8:30, 9:30
  ¾ÆÆÄÈ£ÅÚ (°£»çÀ̰øÇ× ±â½Ã¿Í´Ù)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 1-MINUTE WALK FROM KISHIWADA STATION ON NANKAI LINE.17-MINUTE FROM KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT.  CONVENIENTLY LOCATED CLOSE TO THE STATION.A INTERNET ENVIRONMENT IS PROVIDED FREE OF CHARGE.
  ½ºÅ×À̼ÇÈ£ÅÚ ¹Ì¾ßÄÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 °£»çÀ̱¹Á¦°øÇ׿¡¼­ Àüö·Î 15ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.Àüö ³­Ä«À̼± ±â½Ã¿Í´Ù¿ª¿¡¼­ µµº¸·Î 1ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.  ÁöÇÏö¿ª¿¡¼­ °¡±î¿ö¼­ Æí¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ÄÄÆ÷Æ® È£ÅÚ »çÄ«ÀÌ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2 MIN WALK FROM SAKAI STN (SOUTH EXIT) ON NANKAI ELECTRIC RAILWAY LINE.  WE WILL OFFER FREE DELUXE CONTINENTAL BREAKFAST AND FULL CONVENIENCES SUCH AS WIRELESS LAN.
  ¿À»çÄ« ±¹Á¦ À¯½ºÈ£½ºÅÚ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10-MINUTE WALK FROM HAGOROMO STN. ON NANKAI HON LINE,15-MINUTE WALK FROM HIGASHIHAGOROMO STN. ON HAGOROMO JR LINE  WE ARE IN THE EXTENSIVE PARK,OFFER COMFORTABLE ROOMS AND GOOD MEALS.
 
¡ã È£ÅÚ ¸®½ºÆ® ¸ÇÀ§ 
 
 |  ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  |  ȸ»ç¼Ò°³  |  È£ÅÚ°ü°èÀںР¹®ÀÇ»çÇ×  |  ȸ¿ø´Ô ¹®ÀÇ»çÇ×  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |