|
|
 |
|
 |
|
| |
 |
| 객실 확인을 선택하면 빈방 및 금액을 확인할 수 있는 화면으로 이동합니다. |
| |
|
|
 |
 JR 오타루역에서 도보 5분 거리 안락한 195객실과 대중욕탕(유료)이 완비되어 있는 호텔! 역사와 낭만의 항구도시인 오타루에 여러분을 초대합니다.
|
|
|
|
|
 |
신치토세 공항으로부터 전철로 65분, 삿포로역에서 JR쾌속으로 약 25분, 오타루 칫코역으로부터 도보 5분거리입니다. 오타루항 마리나에 인접한 리조트 호텔입니다. 객실에서 야경을 감상하실수 있으며 역과도 가까워 비지니스에도 최적입니다.
|
|
|
|
|
 |
13 min walk ( 5 min by car ) from JR Otaru station Please enjoy warmth of tour and comfort of the hotel.
|
|
|
|
|
 |
신치토세 공항에서 차량이동 80분거리·전철이동 70분거리이며, 오타루 역에서 도보 6분거리입니다. 오타루 운하앞에 위치한 유럽풍의 대리석 건물입니다. 가슴까지 따뜻해지는 서비스를 체험해보시기 바랍니다.
|
|
|
|
|
 |
15 MINUTES BY TAXI FROM JR OTARU STATION. 2만평의 정원에 둘러싸인 일본식의 한적한 여관입니다.
|
|
|
|
|
 |
JR 오타루역에서 도보 10분거리이며 신치토세공항으로부터 택시로 90분거리입니다. 오타루의 중심부에 위치하며 초밥거리와 하나조노 음식거리가 바로 앞에 있어 편리합니다.
|
|
|
|
|
 |
JR 오타루역으로 부터 도보 8분. 신치토세 공항애서 차로 80분 오타루 운하 바로 앞에 위치하며 객실에은 앤틱가구가 비치되어 있습니다. 관광에 최적합니다.
|
|
|
|
|
 |
JR 하코다테 혼선 오타루 칫코역에서 택시로 15분 거리입니다. 오타루시내 유일의 온천 리조트 호텔입니다. 대욕장과 노천온천, 스포츠 시설까지 완비되어있습니다. 오타루와 삿포로 관광에 편리합니다.
|
|
|
|
|
 |
50 MINUTES BY BUS FROM JR OTARU STATION. 120 MINUTES FROM CHITOSE AIRPORT. ONE OF THE BEST RESORT IN HOKKAIDO.
|
|
|
|
|
 |
9 MINUTES WALK FROM OTARU STATION ON JR CHITOSE LINE. LOCATED IN THE CENTER OF OTARU CITY. CONVENIENT FOR SIGHTSEEING. WILL OFFER COMPLEMENTARY BREAKFAST.
|
|
|
|
|
 |
20 min by bus from JR Otaru stn. ( Pick-up service available from Otaru stn. by reservation ) Located in the famous tourist area, it has great view from foreland. All guest rooms have open-air bath. Please enjoy your relaxing time in the open-air bath of your room. We provide you a spacious relaxed atmosphere for stay with European feelings.
|
|
|
|
|
 |
15 min by bus from JR Otaru-Chikko stn. / 3 min by car from Asari I.C. on Sapporo expressway Our hotel is guest house like a pension with the image of hotel in Alpine. Suitable place to enjoy hot spring resort and sightseeing in Otaru. 15 min by car to Otaru city center.
|
|
|
|
|
 |
오타루 칫코역에서 츄오버스로(아사리가와온천행) 20분. 온센사까우에 정류장에서 하차후 도보 2분거리입니다. 대자연속에서 온천을 겸비한 숙소입니다. 겨울에는 스키를 즐기실수 있으며 여름에는 새들의 생태를 관찰하실수 있습니다.
|
|
|
|
|
 |
10 MINUTES WALK FROM OTARU STATION ON JR. LOCATED IN THE CENTER OF THE CITY:ALL ROOMS ARE JAPANESE-STYLE
|
|
|
|
| |
 |
|
|
| |
 |
선택지역 : 일본,홋카이도,오타루,요이치,샤코탄 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
| |
|
