LANGUAGE [ ENGLISH  |  Japanese  |  CHINA  -  Simplified  /  Traditional ]   
MyTrip
home È£ÅÚ¿¹¾à(Çѱ¹) È£ÅÚ¿¹¾à(ÀϺ») È£ÅÚ¿¹¾à È®ÀÎ ¹× º¯°æ ¿¹¾à ³»¿ª
     Çѱ¹ ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú ¿¹¾à ÀýÂ÷, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¼¼±Ý ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
 

È£ÅÚ¿¹¾à

   È£ÅÚÀ϶÷ (Çѱ¹)
   È£ÅÚÀ϶÷ (ÀϺ»)
   ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
   Áú¹®°ú ´äº¯
   ¿©ÇàÁ¤º¸

ÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì Áú¹®°ú ´äº¯¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
  È£ÅÚ °Ë»ö ¹æ¹ý °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿¹¾àÈ®ÀÎ ¹æ¹ý ¹× È®Àμ­ ¿äû
  ¿¹¾à Ãß°¡ ¹× º¯°æ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿ä±Ý ¹× °áÁ¦ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× Å»Åð °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¾î¶² ȸ»ç...

 
 
 
 
  
   À϶÷Áö¿ª : ÀϺ»,ȪīÀ̵µ,ÇÏÄÚ´ÙÅ×, À¯³ëÄ«¿Í, ¿À´©¸¶, ¿ÀÄí½Ã¸®
 
  ¡Ø ¡¸°´½Ç È®ÀΡ¹À» ¼±ÅÃÇÏ¸é ºó¹æ ¹× ±Ý¾×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  
  ÇÏÄÚ´ÙÅ× ÄÚÄí»çÀÌ È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 25 MINUTES BY BUS FROM HAKODATE AIRPORT.  ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÏÄÚ´ÙÅ×Ç׿¡ Á¢ÇÑ ¿ì¾ÆÇÑ ½ÃƼȣÅÚ
  (SPA) HOTEL AMAMIYAKAN    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES BY TAXI FROM HAKODATE AIRPORT / 15 MINUTES BY TAXI FROM HAKODATE STATION  WE HAVE HOT SPRING. CONVENIENT FOR BUSINESS AND SIGHTSEEING.
  HOTEL MARUYASU    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES WALK FROM JR HAKODATE STATION. 15MINUTES BY CAR FROM HAKODATE AIRPORT.  LOCATED IN THE CENTER OF THE CITY, CONVENIENT FOR BUSINESS, IT'S A COMFORTABLE HOTEL.
  ANNNEX HOTERU TETORA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 7 min drive from JR Hakodate Stn. / 15 min drive from Hakodate Airport  Located closely to the heart of Hakodate, Goryokaku, convenient for business as well as sightseeing. 1 min walk away from Hakodate Chiyogadai Baseball Stadium.
  HOTEL TETORA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 min by car from Hakodate station on Hakodate Hon Line  This hotel is right next to the central place - Goryokaku of Hakodate City. It's great for sightseeing. Convenience store is closely to our hotel.
  HAKODATE PLAZA HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 min by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate station, and 3 min walk from JR Hakodate station  Close to the JR Hakodate Stn. There is many eating and drinking place neaby our hotel. Easy access to sightseeing spot of Bay area on foot for 15 min. Close to the Street car and Bus station too, it's very conveninet for business as well as sightseeing.
  ÇÏÄÚ´ÙÅ× À¯³ëÄ«¿Í °ü±¤È£ÅÚ ¼î¿£    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 7 MINUTES BY TAXI FROM HAKODATE AIRPORT. 15 MINUTES BY TAXI FROM HAKODATE STN. ON JR HAKODATE LINE.  WE HAVE A LONG HISTORY. WE WILL GIVE YOU A HEARTY WELCOME AT YUNOKAWA HOT-SPRING RESORT.
  È£ÅÚ ´º¿ÀÅ×    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JRÇÏÄÚ´ÙÅ׿ª¿¡¼­ µµº¸ 2ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.   ÇÏÄÚ´ÙÅ׿ª Á¤¸é¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñÁö´Ï½º¿Í °ü±¤ÀÇ °ÅÁ¡À¸·Î ÃÖÀûÀÔ´Ï´Ù.
  ¾ÆÄí¾Æ °¡µç È£ÅÚ ÇÏÄÚ´ÙÅ×    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3-MINUTE WALK FROM JR HAKODATE STATION.  ºñÁö´Ï½º °ü±¤¿¡ °¡Àå Æí¸® ¸¶À½ÆíÈ÷ ¼Õ½±°Ô µé¾î°¥ ¼ö Àִ ȣÅÚ.
  Hakodate HARBORVIEW Hotel    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 1 MIN WALK FROM JR HAKODATE STATION/ 20MIN BY HUTTLE BUS FROM HAKODATE AIRPORT(400YEN)/ 90 MIN BY CAR YAKUMO I.C.  CONVENIENTLY LOCATED IN FRONT OF THE STATION.PLEASE CHOSE THE HOTEL FOR BUSINESS AND SIGHTSEEING.1MIN WALK FAMOUS MORNING MARKET.IT IS COMPLETE WITH LAN ACCESS IN ALL ROOMS.
  À¯³ëÄ«¿Í ¿Âõ À¯³ëÇϸ¶ È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY TAXI FROM HAKODATE STATION.  WE HAVE NATURAL HOT SPRINGS. YOU CAN RELAXING, EVEN BETTER FOR YOUR HEALTH.
  À¯³ëÄ«¿Í ¿Âõ ´ÙÄíº¸Äí Å×ÀÌ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JRÇÏÄÚ´ÙÅ× ¿ª¿¡¼­ ÅØ½Ã·Î 15ºÐ.ÇÏÄÚ´ÙÅ×°øÇ׿¡¼­ ÅØ½Ã·Î 10ºÐ.  ½Ã¿öÇÑ ¿Âõ,Å« ¿å½Ç,³ëõÅÁÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.ÄèÀûÇÑ È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù.
  À¯³ëÄ«¿Í ¿Âõ ÇÁ¸°½º È£ÅÚ ³ª±â»çÅ×ÀÌ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ÇÏÄÚ´ÙÅ×°øÇ׿¡¼­ ÅØ½Ã·Î 5ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.  ÀÓÇØÁö¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.´ç½ÅÀÇ ¹æ¿¡¼­ ¿Á¿Ü ¿ÂõÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  Hotel Hakodate Royal    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 min walk from Hakodate station on JR Hakodate Hon Line / 15 min drive from Hakodate Airport  We welcome your coming with our warm-hearted service.
  È£ÅÚ ±âÄí¾ß     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2-MINUTE WALK FROM JR HAKODATE STATION AND AIRPORT SHUTTLE BUS STATION (JR HAKODATE STATION BUS TERMINAL)  LOCATED IN CENTER OF THE CITY, 2-MIN TO STN, CLOSE TO ASA-ICHI (MOST FAMOUS VIEW POINT IN HAKODATE).
  BUSINESS HOTEL YOSHIZUMI SHINKAN    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min by car from JR Hakodate station  Located in city center of Hakodate. Conveniently situated for business and leisure travellers. Free parking.
  ½º¸¶ÀÏ È£ÅÚ ÇÏÄÚ´ÙÅ×(È£ÅÚ ¿À¼Ç2)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ÇÏÄÚ´ÙÅ×°øÇ׿¡¼­ ¹ö½º·Î20ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù. JRÇÏÄÚ´ÙÅ׿ª¿¡¼­ µµº¸·Î3ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.  ¿ª¿¡¼­ °¡±î¿î Æí¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  B&BÆæ¼Ç ÇÏÄÚ´ÙÅ× ¹«¶ó    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 12-MINUTE WALK FROM JR HAKODATE STATION, OR 2-MINUTE WALK FROM JUJIGAI STOP ON STREET CAR LINE.  ¿µ±¹¹ß»óÀÇ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀαâÀÇ B&B. È£ÅÚ°ú´Â ´Ù¸¥ ÀÚÀ¯·Î¿ò°ú µû¶æÇÑ ºÐÀ§±â·Î ÀαⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  TENNEN-YUNOKAWAONSEN YUTTARI    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 min drive from Hakodate Stn. / 10 min drive from Hakodate Airport / 7 min walk from Yunokawa-Onsen streetcar stop  Natural hot spring. Japanese style rooms only. Lavotories and baths shared. Open-air bath and sanua available.
  £È£Á£Ë£Ï£Ä£Á£Ô£Å £Ð£Á£Ò£Ë £È£Ï£Ô£Å£Ì    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MIN BY CAR FROM JR HAKODATE STATION / 2 MIN WALK FROM CHITOSECHO STATION ON MUNICIPAL ELECTRIC RAILWAY  YOU CAN CHOOSE FROM AMONG WESTERN-STYLE ROOM AND JAPANESE-STYLE ROOM CHOICES. WE OFFER CORDIAL EXPRESSION OF SERVICE. PLEASE ENJOY YOUR STAY AT OUR HOTEL.
  Å©·ÎÆ÷µå ÀÎ ¿À´©¸¶     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5-MINUTE WALK FROM JR ONUMAPARK STATION.  IT'S A COMFORTABLE HOTEL.
  Hotel New Hakodate    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 Ride on tram and 1 min walk from Suehiro-cho stop  The building was built in 1932 as Fuji Bank, exterior of the hotel is a historic masonry structure. There is no telephone in the guest room because we wish our guest spend relaxing time. In 1st floor, Irish bar are attached to hotel.
  È÷ÅÙ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR ÇÏÄÚ´ÙÅ׿ª¿¡¼­ Åý÷Π15ºÐ. ÇÏÄÚ´ÙÅ׿ª¿¡¼­ Åý÷Π10ºÐ.  ÀϺ»½Ä Á¤¿ø, ¿Âõ, ´ë¿åÅÁ, ³ëõ¿Âõµî Ãæ½ÇÇÑ ¼³ºñ¿Í ¿ì¾ÆÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ºÐÀ§±âÀÇ ÀϺ»ÀÇ °í±Þ¿©°üÀÔ´Ï´Ù. º»°ü ½ºÅÙ´Ùµå ¹æÁöÁ¤ ¾øÀ½ ÀϺ»½Ä ·ë A¡æ¼®½Ä:½Ã¼³³» ½Ä´ç¿¡¼­ ºßÆó, º»°ü ½ºÅÙ´Ùµå ¹æÁöÁ¤ ¾øÀ½ ÀϺ»½Ä ·ë B¡æ¼®½Ä:°´½Ç³»¿¡¼­ ¼®½Ä
  ÇÏÄÚ´ÙÅ× ½Ã »çÀ̵å È£ÅÚ °¡¸ð¸Þ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 4 MINUTES BY CAR FROM HAKODATE STATION ON JR LINE,15 MINUTES BY CAR FROM HAKODATE AIRPORT  LOCATED ON SEASIDE,ENJOY A VIEW OF TSUGARU CHANNEL,ALSO CONVENIENT FOR BUSINESS AND SIGHTSEEING.
  Hakodate Hotel-Ekimae    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2 min walk from JR Hakodate station   It is easy to get around. 24hr convenience store on the 1st floor in the hotel. We offer relaxation space.
  Yunokawaonsen Yunokawa Grand Hotel    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min by car from Hakodate Airport, 15 min drive from Hakodate Stn.  Famous hot spring from 3 sources provides the largest amount of hot water. Listening to the sound of sea waves, you can enjoy morning glow and starry sky from our open air bath.
  È£ÅÚ ¿¡»ç½Ã¾ß     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR ȪīÀ̵µ¼± ÇÏÄÚ´ÙÅ׿ª¿¡¼­ µµº¸ 4ºÐ °Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.  µµ½É ÇѰ¡¿îµ¥ À§Ä¡ÇÏ¸ç ¿ª¿¡¼­ °¡±î¿ö Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù.
  MINSHUKU-RYOKAN NAGASHIMA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 From JR Hakodate station, 7 min by No.2 tram bound for Yachigashira. Get off at Horai-cho tram stop and 2 min walk  Located at the foot of Mt. Hakodate. Conveniently located near the ropeway and Akarenga ( old red brick warehouse ). Perfectly suit for sightseeing.
  È£ÅÚ ·çÆ® ÀÎ ±×·»½Ã¾Æ ÇÏÄÚ´ÙÅ× ¿ª ¾Õ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2 MIN. WALK FROM JR HAKODATE STN.  CONVENIENTLY LOCATED CLOSE TO THE STN., SUITABLE FOR BUSINESS AND SIGHTSEEING. WE HAVE A PUBLIC BATH.
  Hotel Wing International Hakodate    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 min by car from JR Hakodate stn. / 15 min by car from Hakodate airport / 5 min walk from Goryokaku-koenmae tram stop  Full of romance and exotic place, Hakodate. Offer true high quality at a reasonable price. Please relax in a urban chic atmosphere with a designer interior space. Have a transportation convenience and comfort, suitable for sightseeing and business.
  È£ÅÚ Æ÷¸£Åä ÇÏÄÚ´ÙÅ×     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR ÇÏÄÚ´ÙÅ׿ª¿¡¼­ µµº¸ 8ºÐ ¹× ÇÏÄÚ´ÙÅ× °øÇ׿¡¼­ ¿À¸ð¸®ÃÝ Á¤·ùÀå±îÁö »þÅйö½º·Î 17ºÐ, µµº¸1ºÐ.  ÇÏÄÚ´ÙÅ׿ª ±Ùó¿¡ À§Ä¡.ºñÁî´Ï½º, °ü±¤¿¡ ¾ÆÁÖ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. Àü½Ç¿¡ ÀÎÅÍ³Ý ¿Ïºñ.
  Dormy Inn Hakodate Goryokaku    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3 min walk from Goryokaku-kohen-mae station on municipal electric railway / 15 min by car from Hakodate airport   Hotel is conveniently located near to Goryokaku park, Torapisuchinu Monastery, Kanamori warehouse and etc. Best suited for business and sightseeing.
  ±×¸°ÇÇ¾Æ ¿À´©¸¶     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 140 MINUTES BY TAXI FROM ONUMA-KOEN STN. ON HAKODATE JR LINE  WE OFFER YOU COMFORTABLE STAY IN THE NATURE,HAVE AMPLE FACILITIES IN OUR VAST SITE.
  PENSION JYOUKURA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 Take a tram for Dokku-mae at JR Hakodte station, get off Suehiro-cho stop, 2 min walk from there  This hotel is a small inn with a family atmosphere. You can enjoy taste of Japanese home style. Conveniently located for sightseeing to bay area, Motomachi.
  ÇÏÄÚ´ÙÅ× ´Ü»þÄí ±¸¶ôºÎ È£ÅÚ & ¸®Á¶Æ®     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3-MIN. WALK FROM HAKODATE STATION ON JR LINE,20 MIN. BY TAXI FROM HAKODATE AIRPORT  ENJOY A BEAUTIFUL SCENERY OF MT. HAKODATE AND HAKODATE PORT FROM YOUR ROOM.
  Hakodate Motomachi Hotel     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min drive from JR Hakodate station / 3 min walk from Omachi station on Hakodate municipal electric railway   Open in March, 2007. Located in the center of Hakodate sightseeing's Bay Area, the name is Motomachi. We have a good location, convenient for sightseeing and just 5 min drive from Hakodate Station.
  Hotel Feat Hakodate    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 7 min walk from JR Hakodate stn. / 1 min walk from Matsukaze-cho tram stop on municipal streetcar  Conveniently close to the JR Hakodate stn. and easy to get around. Not only, single room, semi-double room, twin room, our hotel have western-style room that accommodate between 3-6 guests. Perfect choice to stay for business and sightseeing.
  Ä¡Äí¹Ù ½Å¿äÅ×ÀÌ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MIN BY CAR FROM HAKODATE AIRPORT / 15 MIN BY CAR FROM JR HAKODATE STATION  LOCATED IN HAKODATE,LARGEST CITY IN SOUTH OF HOKKAIDO,THE NORTHERNMOST ISLAND OF JAPAN.WE ARE PROVIDING HEARTFUL SERVICE OVER 50 YEARS.
  COMFORT HOTEL HAKODATE    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2 MIN WALK FROM JR HOKKAIDO HAKODATE STATION  CONVENIENTLY LOCATED CLOSE TO THE STATION! COMPLIMENTARY COFFEE, FREE BREAKFAST AND WIRELESS INTERNET SERVICE AVAILABLE AT NO CHARGE.
  LA VISTA HAKODATE BAY HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 25 min by shuttle bus Hakodate Airport / 15 min walk from JR Hakodate Station  Located at Japan's first International port of trade are now on the road in Hakodate Prefecture. This is Resort hotel of king size. We have a looking forward large bath on the top floor. You can command a panoramic view of Hakodate history's street.
 
¡ã È£ÅÚ ¸®½ºÆ® ¸ÇÀ§ 
 
 |  ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  |  ȸ»ç¼Ò°³  |  È£ÅÚ°ü°èÀںР¹®ÀÇ»çÇ×  |  ȸ¿ø´Ô ¹®ÀÇ»çÇ×  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |