LANGUAGE [ ENGLISH  |  Japanese  |  CHINA  -  Simplified  /  Traditional ]   
MyTrip
home È£ÅÚ¿¹¾à(Çѱ¹) È£ÅÚ¿¹¾à(ÀϺ») È£ÅÚ¿¹¾à È®ÀÎ ¹× º¯°æ ¿¹¾à ³»¿ª
     Çѱ¹ ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú ¿¹¾à ÀýÂ÷, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¼¼±Ý ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
 

È£ÅÚ¿¹¾à

   È£ÅÚÀ϶÷ (Çѱ¹)
   È£ÅÚÀ϶÷ (ÀϺ»)
   ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
   Áú¹®°ú ´äº¯
   ¿©ÇàÁ¤º¸

ÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì Áú¹®°ú ´äº¯¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
  È£ÅÚ °Ë»ö ¹æ¹ý °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿¹¾àÈ®ÀÎ ¹æ¹ý ¹× È®Àμ­ ¿äû
  ¿¹¾à Ãß°¡ ¹× º¯°æ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿ä±Ý ¹× °áÁ¦ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× Å»Åð °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¾î¶² ȸ»ç...

 
 
 
 
  
   À϶÷Áö¿ª : ÀϺ»,¾ÆÅ°Å¸,¿À´ÙÅ×,Ä«Áî³ë,´ÙÀÚ¿ÍÄÚ,Ä«Äí³ë´ÙÅ×,ÇÏÄ¡¸¸Å¸ÀÌ
 
  ¡Ø ¡¸°´½Ç È®ÀΡ¹À» ¼±ÅÃÇÏ¸é ºó¹æ ¹× ±Ý¾×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  
  Ææ¼Ç »ç¿îÁî ±Â    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES BY BUS FROM JR TAZAWAKO STATION.  ·ÎÇÁÆ®°´½ÇÀº ¹æÀüü°¡ °­ÀÌ º¸ÀÓ, ÆÄƼ±âºÐÀÇ Å« Á¢½Ã¿ä¸®, CD¸¦ µéÀ¸¸é¼­ µé¾î°¡´Â ÇǾƳëÇüÀÇ Àΰø¿Âõµî È­Á¦ dzºÎ!
  ´ÙÀÚ¿ÍÄÚ °í°Õ¿Âõ È£ÅÚ ´ÙÀÚ¿Í    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES BY CAR FROM JR TAZAWAKO STATION.  ¼ö½ÉÀϺ» Á¦ÀÏÀÇ Å¸ÀÚ¿ÍÈ£¼ö°¡ °¡±õ°í, ½ºÅ°Àå°ú ¹Ì´Ï°ñÇÁÀåÀÌ ÀÖÀ½.
  ºñÁö´Ï½º È£ÅÚ ½ºÀܼҠ   È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM JR ODATE STATION.  IT'S A COMFORTABLE HOTEL.
  È£ÅÚ °¡µç °¡¿Í¹«¶ó     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 8 MINUTES BY CAR FROM KAZUNO HACHIMANTAI INTER CHANGE.  ÇÑÀûÇÑ Á¤¿øÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ¸¶À½ÆíÈ÷ ½¯¼ö Àִ ȥÀÚ¸¸ÀÇ ½Ã°£À».
  Tazawakokogenonsen Plaza Hotel Sanrokuso    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 45 min by route bus from JR Tazawako station  A Japanese style hotel that our natural hot spirng's water is direct used by Nyuto-onsenkyo, it's a famous hot spring village. And we have enzyme cypress bath too. You'll be absorbed in hot spring at here.
  Towadakohan-onsen Koshutei    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 From JR Towada-Minami stn., ride on bus and get off at Towadako station / 30 min from Towada I.C. on Tohoku expressway  In all rooms you can view peaks of Mt. Hakkoda in the distance and Towadako lake nearby. We wish that guests enjoy the seasonal changes in the scenery and taste of Japanese hospitality.
  ¸ð¸®¿ä½Ã¾ß¸¶ (¿äÁ¤ÀÇ ½£) ÄÚÆ¼Áö ¶ó¿ï    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 25 MINUTES BY CAR FROM ANIMAEDA STATION ON AKITA NAIRIKU LINE.  IT'S A COMFORTABLE COTTAGE.
  Towadakohanonsen Towadako Shinzantei    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 40 min drive from Kosaka I.C. on Tohoku expressway   You can enjoy char-grilled foods in the hotel which is only one in Towada lake.
  °¡Äí³ë´ÙÅ× ÇöóÀÚ È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15-MINUTE WALK FROM JR KAKUNODATE STATION.  ¸¶À»ÀÇ Á߽ɿ¡ À§Ä¡, ºñÁö´Ï½º¿Í °ü±¤ÀÇ ÃÖÀû ÀÔÁöÁ¶°Ç. ±Ý¿¬½Ç ÀÖÀ½. ºñÁö´Ï½º ¼­Æ÷Æ®ÄڳʿϺñ(¹«·á)
  ÇÏÄ¡¸¸Å¸ÀÌ ¿Âõ ÇÏÄ¡¸¸Å¸ÀÌ ´ÙÄ«Ç϶ó È£ÅÚ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 90 MINUTES BY CAR FROM ODATE-NOSHIRO AIRPORT. 35 MINUTES BY CAR FROM KAZUNOHANAWA STN. ON JR LINE.   YOU CAN EAT KIRITANPO NABE AND TAKE A HOT SPRING IN NATURAL PARK, RELAXATION GUARANTEED.
  À¯Á¦ ¿Âõ È÷¸Þ³ëÀ¯ È£ÅÚ (µ¿ºÏÅõ¾î Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¦°ø)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 90 MIN BY TAXY FROM ODATENOSHIRO AIRPORT, 3 MIN WALK FROM YUZEONSEN STATION  LOCATIED IN THE HEART OF TOWADA-HACHIMANTAI NATIONAL PARK, WE SERVE YOU WITH COZY HOSPITALITY.
  Ryumontei Chibaryokan    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 min drive on Route from Towada IC. of Tohoku Expressway, 15 min by car from Towada-Minami Stn. on JR Hanawa Line  140 years in business, we offer charming rooms with the garden view. You would enjoy the beauty of our original garden well taken care of since establishment in the lilluminated during the night.
  µµ¿Í´ÙÄÚ °íÇÑ ¿Âõ µµ¿Í´ÙÄÚ ·¹ÀÌÅ© ºä È£ÅÚ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 105 MIN BY TAXI FROM AOMORI AIRPORT / 150 MIN BY BUS FROM JR HACHINOHE STN  RELAX IN STYLE WHILE GAZING UPON THE BEAUTY OF NATURE AND GLORIOUS LAKE VIEWS FROM OUR LOBBY LOUNGE.
  µµ¿Í´ÙÄÚ °íÇÑ ¿Âõ °í½´Å×ÀÌ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 150 MIN BY BUS FROM JR HACHINOHE STN / 135 MIN BY SPECIAL EXPRESS BUS FROM JR MORIOKA STN  SOOTHE YOUR MIND IN CONTEMPLATION OF THE STUNNING VIEWS OF TOWADA LAKE & THE HAKKODA MOUNTAINS.
  Towadakohan-onsen Towadako Lake View Hotel    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 120 min by car from JR Hachinohe stn. or JR Morioka stn.  Resort hotel that you can enjoy and impressed with the seasonal changes in the scenery. Smell of the wind blowing through the lake and the tender sunbeams streaming through leaves will fulfill your heart.
  ´Ù¿ÍÄÚ °í°Õ¿Âõ ÇÏÀÌ·£µå È£ÅÚ »ê¼Ò¿ì    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 MINUTES BY TAXI FROM TAZAWAKO STATION ON TAZAWAKO LINE  IT'S A COMFORTABLE HOTEL.
  TAZAWAKO LAKESIDE HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ABOUT 20 MIN. BY BUS FROM TAZAWAKO STATION, AND 3 MIN. WALK FROM TAZAWA-KOHAN BUS STOP  YOU CAN GET A BEAUTIFUL VIEW OF TAZAWAKO FROM YOUR ROOM.
 
¡ã È£ÅÚ ¸®½ºÆ® ¸ÇÀ§ 
 
 |  ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  |  ȸ»ç¼Ò°³  |  È£ÅÚ°ü°èÀںР¹®ÀÇ»çÇ×  |  ȸ¿ø´Ô ¹®ÀÇ»çÇ×  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |