LANGUAGE [ ENGLISH  |  Japanese  |  CHINA  -  Simplified  /  Traditional ]   
MyTrip
home È£ÅÚ¿¹¾à(Çѱ¹) È£ÅÚ¿¹¾à(ÀϺ») È£ÅÚ¿¹¾à È®ÀÎ ¹× º¯°æ ¿¹¾à ³»¿ª
     Çѱ¹ ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú ¿¹¾à ÀýÂ÷, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¼¼±Ý ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
 

È£ÅÚ¿¹¾à

   È£ÅÚÀ϶÷ (Çѱ¹)
   È£ÅÚÀ϶÷ (ÀϺ»)
   ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
   Áú¹®°ú ´äº¯
   ¿©ÇàÁ¤º¸

ÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì Áú¹®°ú ´äº¯¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
  È£ÅÚ °Ë»ö ¹æ¹ý °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿¹¾àÈ®ÀÎ ¹æ¹ý ¹× È®Àμ­ ¿äû
  ¿¹¾à Ãß°¡ ¹× º¯°æ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿ä±Ý ¹× °áÁ¦ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× Å»Åð °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¾î¶² ȸ»ç...

 
 
 
 
  
   À϶÷Áö¿ª : ÀϺ»,ÅäÄ¡±â
 
  ¡Ø ¡¸°´½Ç È®ÀΡ¹À» ¼±ÅÃÇÏ¸é ºó¹æ ¹× ±Ý¾×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  
  Hotel Tamano    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3 min walk from Nozaki station  Close to Nozaki industrial complex, it's a quiet hotel and convenient for business. All rooms equipped with liquid crystal television and refrigerator. If you want to visit Nasu-Shiobara, please use our hotel.
  RYOKAN FUJIYA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15-MINUTE WALK OR 5 MINUTES BY TAXI FROM MOKA STATION ON JR MOKA LINE.  A CLEAN & COMFORTABLE RYOKAN CONVENIENTLY LOCATED TO THE STATION. WE OFFER LOW PRICE & NICE MEAL.
  Utsunomiya Tobu Hotel Grande    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min by car from JR Tohoku Hon Line, Utsunomiya stn.  The predominant feature of our hotel is that you can look out Tochigi's native beauty and Utsunomiya's street lamp from the guest rooms.
  ´ÖÄÚÀ¯¸ðÅä ¿Âõ ¿ÀÄí´ÖÄÚ °í´Ï½Ã È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ À¯¸ðÅä¿Âõ ¹ö½ºÁ¤À¯Àå±îÁö ¹ö½º·Î75ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.   ¼¼·ÃµÈ ÀϺ»ÀÇ ¸¶À½À» °í´Ï½ÃÈ£ÅÚ¸¸ÀÇ Á¢´ë¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  SHIOBARA-ONSEN HOTEL NEW SHIOBARA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 45 min by taxi from Tohoku Shinkansen line Nasu-shiobara station  Resort hotel, including new bedrock bath, 15 total unique bath for men and women, and relaxation facilities.
  ³ª½ºÀ¯¸ðÅä ¿Âõ Á¬ÄÉÀÌ ÀÌÄ¡º¸Ä«Äí    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 80 MIN. BY SHINKANSEN FROM TOKYO STN. TO NASUSHIOBARA STN.  ³ª½º°í¿øÀÇ Ç¥°í 1050m¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â Àü¸ÁÁÁÀº ¿©°ü
  ¸ð¸®³ë ¿ìŸ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR¡¤ÅäºÎ ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ ¹ö½º 8ºÐ ¾Æ¶ó»ç¿ÍÇÏÂ÷ µµº¸ 1ºÐ (¼Û¿µÇÊ¿ä½Ã¿¡´Â ¹®ÀÇ¿äÇÔ) °ü±¤ ½ºÆ÷Æ®·Î ¿¢¼¼½º Æí¸®! Àú³á½Ä»ç·Î´Â Ư»ê¹°ÀÎ ¡¸À¯¹Ù¡¹¸¦ ¸Àº¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÇöÁöÀÇ ³ó°¡·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ±¸ÀÔÇÑ ½Å¼± ¾ßä·Î °Ç°­¿¡ ÁÁÀº ¿ä¸®¸¦ Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù. ½ÅÅäºÒÀÌ ¿ì·®Á¡! Åä¼î±¸±îÁö µµº¸ ±Ç³». ¹«·á Àü¼¼ ¿Âõµµ Àαâ.
  ÀÌÄ¡º¸Ä«Äí ·¹¿î    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 FREE RIDE BUS SERVICE FROM NASU-SHIOBARA STATION. NEED A RESERVATION.   YOU CAN GET A BEAUTIFL VIEW FROM YOUR ROOM. WE HAVE SEVERAL HOT SPRING.
  ·ÎÁ¬ »ýº¸¾Æ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 MIN. WALK FROM NIKKO STN. ON JR LINE OR TOBU LINE.  CONVENIENTLY LOCATED CLOSE TO THE STATION. YOU CAN GET A BEAUTIFUL VIEW FROM THE HOTEL.
  Gasutohofu Nasuka    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 min by bus and 15 min walk or 15 min by taxi from Kuroiso station / 5 min drive ( 3km ) from Nasu I.C.   This hotel is Western style hotel of one story which command a panoramic view of Mt.Nasu. Nonsmoking in the hotel. We have 6 type chartere hot spring with sauna and garden, bathroom in all guest rooms. We offer Japanese beef fillet steak and contine
  ½Ã¿À¹Ù¶ó ¿Âõ ¾ß¸¶³ë¾ßµµ ½Ã¸ðÈÄÁö¾ß    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 35 MINUTES BY CAR FROM NISHINASUSIOBARA EXIT.  YOU CAN GET A BEAUTIFUL VIEW FROM YOUR ROOM. WA HAVE SEVERAL HOT SPRINGS.
  Kawaji-onsen Oyado Tozankaku    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2 min drive from Kawaji-yumoto station on Aizu-Kinugawa line ( complimentary shuttle service from the station )   Inside the hotel is Edo atmosphere. Hot spring is framed by bamboo grove. We offer dish hot from the open kitchen.
  Toka Hotel Toka Hotel    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min by car from JR Utsunomiya station   This hotel has a family atmosphere. We offer comfortable guest room and homemade meal. There is supermarket nearby.
  È£ÅÚ ¿¡Çdzª¸£ ³ª½º     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 25MINUTES BY BUS FROM NASUSHIOBARA STN. ON JR TOHOKU SHINKANSEN LINE.  YOU CAN GET BEAUTIFUL VIEW FROM YOUR ROOM. WE HAVE SEVERAL A HOT SPRING.
  Ææ¼Ç ÇèÇÁƼ ´ýÇÁƼ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ÅäºÎ,JR´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ Â÷·Î5ºÐ°Å¸®.¿ÀÈÄ3½Ã~5±îÁö¿ª¿¡¼­ ¼Û¿©ÀÖ½À´Ï´Ù.¹°·Ð ´ÙÀ½³¯µµ ¿ª±îÁö º¸³¾°Ô¿ä.  °ü±¤¸¸À¸·Î ¹º°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù! Áö·çÇÔÀ» ¸ø´À³¢´Â ¾ÆÀÌÅÛ¸¸Àç.
  ±â´©°¡¿Í ¿Âõ °¡¼îº¸ ÈÄÄí¸¶¾²     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 7-MIN. WALK FROM KINUGAWA STATION.  Àü °´½Ç ±â´©°¡¿Í °è°îÂÊÀÇ ¹æ
  ¿ÍÀϵå&³×ÀÌó ÇϿ콺 ¾ß¸¶³ë ÀÌ¿¡    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY TAXI FROM JR OR TOBU NIKKO STATION.  Àú³á½Ä»ç´Â µðÀúÆ®±îÁö ºÎÆä
  ¼¼ÀÌ¿ä È£ÅÚ ÀÌÄ¡¹ÝÄ­     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM JR NIKKO STATION.  ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼öÀÔÇÑ °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì½Ä°ü.
  ±â´©°¡¿Í¿Âõ ¾Æ»ç¾ß È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM TOBU KINUGAWA-ONSEN STATION.  ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ÀÇ ´ëÁö, ÀÏ·ùÀÇ ¸®Á¶Æ®È£Åڷμ­ ¸ÂÀÌ.
  È£ÅÚ ¼±»þÀΠ   È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2-MINUTE WALK FROM EAST EXIT OF JR UTSUNOMIYA STATION.  ±âºÐÁÁÀº ½Ã°£À» ¿©À¯·Ó°Ô À¯À¯ÀÚÀûÈ÷ º¸³»´Â °ø°£
  È£ÅÚ ÄËÅ佺    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JUST 5 MINUTES BY CAR FROM UTSUNOMIYA INTERCHANGE.  °ñÇÁÀåÀÇ È£ÅÚ·Î Àú·ÅÇÏ°Ô °ñÇÁ¸¦ Ä¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ±â´©°¡¿Í ¿Âõ ´Ùºñ³ë¾ßµµ ¸¶·çÄì    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2-MINUTE WALK FROM KINUGAWAONSEN STATION ON TOBU KINUGAWA LINE  CONVENIENTLY LOCATED CLOSE TO KINUGAWAONSEN STATION, WE HAVE SEVERAL DEFFERENT KINDS OF HOT SPRINGS.
  OYAMA PALACE HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 min walk from JR Oyama station / 5 min drive from Oyama station on JR Tohoku line or Shinkansen  Our hotel have a fancy interior, large guest room with 140 cm bed. We have comfortable bathtub too, you can plenty of legroom. Internet and bidet is exhaustively complete.
  °³½ºÆ® È£ÇÁ ¸ðÄí¹Ù    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 4 MINUTES BY CAR FROM NIKKO STATION  OUR 20 YEARS EXPERIENCE HELPS YOU TO HAVE FRIENDLY AND COMFORTABLE STAY IN NIKKO.
  Yunishikawa-hakuunno-yado Yamashiroya    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 25 min by Tobu bus from Yunishigawa-onsen station on Tobu Railway / 50 km from Imaichi I.C. on Nikko Toll Road  We have 3 different kinds of chartered open-air bath, you'll have a relax time of all seasons at our open-air bath. Please sit around a irori fireplace and enjoy the delicious Japanese style dinner that is produced from Samurai period.
  °³½ºÆ® ¿Àºê ¾Æ¹Ì    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ¡¸ÅäºÎ ´ÖÄÚ¡¹¿ª¿¡¼­ ¹ö½º·Î 10ºÐ¡¡¡¸¾Æ¶ó»ç¿Í¡¹¹ö½ºÁ¤·ùÀå¿¡¼­ µµº¸ 2ºÐ°Å¸®.  Àü½Ç½ºÀ§Æ® ·ë ŸÀÔÀÇ º»°ü°ú Àü½Ç³ëõÅÁ¡¤¾ç½Ä ¿å½Ç¡¤¾ØÆ½Ç³ÀÇ 2Àοë ħ´ë°¡ ´Þ¸°, ¿µ±¹ ¾ØÆ½Ç³ÀÇ ÀÛÀº ½Ã°ñÁý.
  HOTEL SUKAI    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min walk from the East Exit of JR Utsunomiya Stn.  Conveniently located in the business district of the East Exit, best suited for business trip. Easy access to industrial complexes in Hirade/Kiyohara as well as to Nikko/Nasu and other sightseeing spots.
  ½Ã¿À¹Ù¶ó¿Âõ È£ÅÚ ½Ã¿À¹Ù¶ó °¡µç    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 40 MINUTES BY BUS FROM NASU-SHIOBARA STATION.  °´½Ç, ³ëõ¿Âõ¿¡¼­ ½Ã¿À¹Ù¶ó°è°îÀÌ ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ÁÁÀº ÀÔÁö. °è°î³ëõ¿ÂõÀ» Æ÷ÇÔÇØ 6°³ÀÇ ÅÁ. ³ª½º, Ű´©°¡¿Í°ü±¤ÀÇ °ÅÁ¡À¸·Î Æí¸®.
  ´ÖÄÚ ¹Î¹Ú ³ª·ç»ç¿Í ·ÔÁö    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15-17MIN. WALK FROM TOBU OR JR NIKKO STATION. 2 HOURS FROM TOKYO BY TRAIN.  A CLEAN GUEST HOUSE WITH QUIET SURROUNDINGS.
  ¾ÆÄ«¸®³ë ¾ßµµ ºô¶ó ¸®¹ÙÁê    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR¡¤ÅäºÎ ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ ÅäºÎ ¹ö½º(1.2¹ø)½ÂÂ÷ ¾à 10ºÐ. ÇϳªÀ̽ÃÃÝ¿¡¼­ ÇÏÂ÷ÈÄ ÁÂÃøÀ¸·Î µµº¸ 2ºÐ.  ¸®ÇÇÅͰ¡ ¸¹Àº ¾È¶ôÇÑ ¼÷¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ¡Þ°­·ÂÃßõ ´ë»óÀº ¡¸ÀαâÀÇ ¸À ¸¸³£ Ç÷£¡¹!! ¡¸ÀϺ» ¼Ò°í±â Ç÷£¡¹µµ Àαâ»ó½ÂÁßÀÔ´Ï´Ù.
  HOTEL SEIWAEN    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 80 min by car from Imaichi I.C.   Please enjoy the natural hot spring. This hotel is traditional Japanese-style Inn, all of the rooms are Japanese-style room. You can have a bath in the open-air bath or Large bath for 24 hours.
  UTSUNOMIYA STATION HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3 min walk from west exit on JR Utsunomiya station / 20 min walk from Tobu-Utsunomiya station  High speed internet access is for free. We have fully equipped with large bath, sauna room and massage machine room. Please enjoy your stay at here.
  Nasuonsen Nasuoshimaforum    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 75 min from Tokyo station to Nasu-shiobara station by Shinkansen bullet train  Whole building is a comfortable design. We offer spacious guest room that is perfect for group traveler and family traveler.
  ´ÖÄÚ º°±Ã È£ÅÚ Èİ¡    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 30 MINUTES BY CAR OR BUS FROM JR NIKKO STATIION OR TOBU NIKKO STATION.  YOU CAN ENJOY PANORAMIC VIEWS OF LAKE CHUZENJI AND MT.NANTAI FROM YOUR ROOM.
  ½Ã¿î¼Ò (µµÄ¡±âÇö)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 75 MIN BY BUS FROM TOBU-NIKKO STN. TO YUMOTO BUS CENTER.  WE HAVE NATURAL HOT SPRINGS.
  È£ÅÚ ¸¶·çÁö     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3HOURS BY BUS FROM NARITA AIRPORT.ARRIVE IN UTSUNOMIYA PLEASE GIVE US CALL AND WE WILL PICK YOU UP.  LOCATED IN CENTR OF UTSUNOMIYA.AS WELL AS BEEING CLOSE TO TRANSPORTATION.
  Gasthof Arutany    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2 min walk from Shirasawahashi stop of Touya bus from Kuroiso JR Stn. / 5 min drive from Nasu I.C.  Please enjoy our meticulous Japanese-style dinner and Western-style breakfast with homemade butter and jam.The large jacuzzi and rock bath for chartering available.
  ½Ã¿À¹Ù¶ó ¿Âõ ÇǶó¹Ìµå ¿Âõ /ÀÚ¿¬°ü     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 WE ARE LOCATED AT THE FOOT OF NASU MOUNTAINS. IT TAKES ABOUT 80-MIN. BY SHINKANSEN FROM TOKYO.  WE HAVE JAPANESE AND WESTERN STYLE ROOMS AT THE LODGE HOUSE. WE HAVE NATURAL HOT SPRINGS.
  SUNVALLEY RESORT NASU KOGEN    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 We offer complimentary shuttle service by shuttle bus from Nasushiobari station ( By advance reservation only )  The big resort of Nasu highland. We proud of all-you-can-eat buffet dinner and high quality hot spring, spa. At our restaurant, we offer 3 assembly hall for Japanese food, western food and Chinese food, any atiems are exquisite buffet style.
  °íºñÅä³ë ¸ð¸®(°íºñÅäÀÇ ½£)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 COMPLIMENTARY SHUTTLE SERVICE TO AND FROM NASUSHIOBARA STATION.  WE CATER TO FAMILIES WITH CHILDREN. BREAKFAST AND DINNER INCLUDED AND ALL ROOMS ARE NON SMOKING.
  Ææ¼Ç ¿£Æ½    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 40 MINUTES BY BUS FROM KUROISO STATION ON JR TOHOKU LINE. 3 MINUTES WALK FROM HEIWAGO BUS STOP.  ENJOY THE EXCELLENT MOUNTAIN VIEW AND RELAX AT THE FIREPLACE. WELCOME THE PEOPLE FROM ANY COUNTRIES.
  Ãß¿ìÁ¨Áö ¿Âõ ´ÖÄÚ »ê½ºÀÌ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ÁîÁ¨Áö¿Âõ¿ª¿¡¼­ µµº¸·Î10ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.  ¹æ¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀÌ º¸¿©¼­ ÁÁ½À´Ï´Ù.¿ÂõÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  È£ÅÚ ±³     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 1 MINUTE WALK FROM YAITA STATION ON UTSUNOMIYA LINE.  LOCATED VERY CLOSE TO THE STATION. CONVENIENT FOR BUSINESS. COMFORTABLE TO STAY.
  NIKKO TOKANSO    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MIN BY TAXI FROM JR NIKKO STN OR TOBUNIKKO STN / 4 MIN WALK FROM SHINKYO BUS STOP  OUR HOTEL IS LOCATED IN A PART OF THE SANNAI AREA, WHERE SHRINES AND TEMPLES EXIST. LOCATION OF OUR HOTEL USED TO BE A COTTAGE OF SENDAI'S FEUDAL LORD IN EDO PERIOD. SILENCE AND SEASONAL BEAUTY WILL GO STRAIGHT TO YOUR HEART.
  PENSION HUMMINGBIRD    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 min by car from Nasu I.C. on Tohoku expressway / 10 min by car from Kuroiso stn. on JR Tohoku line  Located in a center of Nasu highland. Hotel with a family atmosphere which have only 10 guest rooms. Our hotel is surrounded by trees, sunshine of each season, whistle of a bird, sweet-smelling rose. Please relax in Aroma herbal bath.
  KASHIWAYA RYOKAN    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 km ( 25 min by car ) from Nishinasunoshiobara I.C on Tohoku Expressway /   You'll enjoy the chartered open-air bath. This hotel is situated beside the Kanomata river and you can see the glorious view.
  ´ÖÄÚ ¿Âõ È£ÅÚ ¼¼ÀÌÄÚ¿£     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR´ÖÄÚ¿ª¡¤ÅäºÎ ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ Åý÷Π¾à 5ºÐ ¡¤³ë¼±¹ö½º 6ºÐ ¡¤½ÅÄìÇÏÂ÷ µµº¸ ¾à 10ºÐ  ¼¼°è À¯»ê ´ÖÄÚ Åä¼î±¸±îÁö °É¾î¼­ 5ºÐ°Å¸®ÀÌ¸ç °ü±¤¿¡ ¾ÆÁÖ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ³ëõÅÁÀº »ï¸²¿å ±âºÐÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î ´ëÈ£ÆòÀÔ´Ï´Ù.
  Richmond Hotel Utsunomiya Ekimae    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 1 min walk from JR Utsunomiya station by the south exit / 30 min drive from Kanuma I.C. on Tohoku Expressway  Close to the station, just 1 min walk from Utsunomiya station. All rooms equipped with high-speed free Internet access, liquid crystal display television, high class pants pressor and conditioning machine.
  Kashibesso Morino-tomoshibi    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 min drive from Kuroiso Stn.  Highland rental cottage along limpid stream, where you can relax and enjoy experiences in making jam and other goods up to season.
  B&B ijƮ´Õ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY BUS + 8 MINUTES WALK FROM NIKKO STATION / 40 MINUTES WALK FROM NIKKO STATION  WE OFFER CLEAN COMFORTABLE ROOMS. HOME TO THE TOSHOGU SHRINE WORLD HERITAGE SITE.
  ´ÖÄÚ ÇÁ¸°½º È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR¡¡´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ Â÷·Î 40ºÐ/ ÅäºÎ ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ Â÷·Î 40ºÐ°Å¸®.  ÀÚ¿¬¼Ó¿¡ Àá½Ã ¸ØÃç¼­, µµ½ÃÀÇ È¥ÀâÀ» ÀØÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡¸¾È½Ä¡¹ÀÇ °ø°£. ¿ÀÄí´ÖÄÚ, ÁÖÁ¨Áö È£¹Ý¿¡ ¼¼¿öÁø ½£¼ÓÀÇ È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù.
  ´ÖÄÚ È£½Ã³ë ¾ßµµ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ABOUT 2KILOMETERS FROM NIKKO I.C.ON NIKKO-UTSUNOMIYA EXPRESSWAY  ENJOY A VIEW OF MT. NIKKO-JIKIYAMA AND OUR JAPANESE GARDEN FROM YOUR ROOM.
  New Miyakohotel Annex    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3 min wawlk from Ashikaga Stn  Free internet service available in the lobby and laudnry corner on the 4th floor. Suited for the foothold of business and leisure.
  OTONANO-KAKUREGA CLUB NASU SASA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 30 min drive from Nasushiobara station on Tohoku Shinekansen / 20 min drive from JR Kuroiso station  Located in Famous Nasukogen. We are proud of our commodious and comfortable guest room. You can have a wonderful and luxury vacation at here. This hotel is most appropriate for adult.
  Nasu-shiobara Grand Hotel    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 min car from JR line, Nasu-shiobara stn. / 5 min by car from Nasu-shiobara I.C.  Surrounded by Nasu-shiobara's nature. Near Tohoku expressway, suitable to see around sightseeing area. Offer seasonal meal. Please relax in Finland Sauna, Chinese herbal remedy bath. Within 30 min to shiobara and Nasu, very good location to enjoy.
  ´ÖÄÚ ÆÄÅ©·ÎÁö    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR¡¡´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ µµº¸ 22ºÐ/ÅäºÎ ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ µµº¸ 20ºÐ  »ç°èÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ Ç³ºÎÇÑ, ½£¼ÓÀÇ Á¶¿ëÇÑ ·ÎÁö.
  È£ÅÚ ¾Æ½Ã¾È °¡µç     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 µ¿ºÎ´ÖÄÚ¿ª¿¡¼­ Â÷·Î30ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.(¼Û¿µÀÖ½¿.´Ù¸¸ 10¿ù°ú11¿ùÀº Á¦¿ÜÇÔ. )  Àεð¾ð·¹½ºÅä¶û,¿Âõ ÀÖ½¿.¹æ¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °æÄ¡¸¦ Áñ±â¼¼¿ä.
  UTSUNOMIYA PORT HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3min walk from JR Utsunomiya Stn, 30 min drive from Utsunomiya IC on Tohoku Expressway  Conveniently located close to the station, best suits as your foothold for business or leisure.Spacious guestroom has the chic interior in detail and also Internet service access to match up to busines needs.
  Yunishigawa-onsen Yumekatarino-yakata Bankyu Hotel    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 25 min by Tobu Dial Bus from Yunishigawa-onsen stn. on Aizu-Kinugawa line ( Get off at Bankyu hotel-mae bus stop )  Have been in business since 1718. Owner is 25th direct descendant of Taira, a famous Japanese Samurai family. 1,300 varieties of fashionable yukata is popular for female guests.
  OOEDO-ONSEN-MONOGATARI NIKKO KIRIFURI    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 MINUTES BY BUS FROM NIKKO STATION ON JR NIKKO LINE, TOBU-NIKKO STATION ON TOBU-NIKKO LINE  LOCATED IN NIKKO, CITY OF WORLD HERITAGE. WE HAVE SEVERAL HOT SPRINGS.
  NOGI ONSEN HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 min walk from Nishi-nasuno stn. on JR Tohoku Hon line / 15 min by taxi from Nasu-shiobara stn. on JR Shinkansen line  Natural alkaline simple hot spring water, contain an ingredient to make the skin beautiful. Resort hotel that you can fully enjoy oneself of native beauty and hot springs.
  Restaurant&Pension L'ESCALE    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 4 min by car from JR Nikko stn. / 4 min by car from Tobu-Nikko stn.  4 min by car to Nikko Toshogu Shrine. Popular restaurant in Nikko that offer delicious meals. Comfortable hotel and Original French cuisine is popular.
  Hotel Lake Garden    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 30 min drive from Tobu Nikko station  It's a authentic Japanese-style hotel and we use the tatami mats in guest room. You'll look out over the lakeside from all rooms. We have cypress bath and 100% natural hot spring. Please enjoy your stay at here.
 
¡ã È£ÅÚ ¸®½ºÆ® ¸ÇÀ§ 
 
 |  ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  |  ȸ»ç¼Ò°³  |  È£ÅÚ°ü°èÀںР¹®ÀÇ»çÇ×  |  ȸ¿ø´Ô ¹®ÀÇ»çÇ×  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |