LANGUAGE [ ENGLISH  |  Japanese  |  CHINA  -  Simplified  /  Traditional ]   
MyTrip
home È£ÅÚ¿¹¾à(Çѱ¹) È£ÅÚ¿¹¾à(ÀϺ») È£ÅÚ¿¹¾à È®ÀÎ ¹× º¯°æ ¿¹¾à ³»¿ª
     Çѱ¹ ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú ¿¹¾à ÀýÂ÷, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¼¼±Ý ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
 

È£ÅÚ¿¹¾à

   È£ÅÚÀ϶÷ (Çѱ¹)
   È£ÅÚÀ϶÷ (ÀϺ»)
   ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
   Áú¹®°ú ´äº¯
   ¿©ÇàÁ¤º¸

ÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì Áú¹®°ú ´äº¯¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
  È£ÅÚ °Ë»ö ¹æ¹ý °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿¹¾àÈ®ÀÎ ¹æ¹ý ¹× È®Àμ­ ¿äû
  ¿¹¾à Ãß°¡ ¹× º¯°æ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿ä±Ý ¹× °áÁ¦ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× Å»Åð °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¾î¶² ȸ»ç...

 
 
 
 
  
   À϶÷Áö¿ª : ÀϺ»,ÈÄÄí½Ã¸¶
 
  ¡Ø ¡¸°´½Ç È®ÀΡ¹À» ¼±ÅÃÇÏ¸é ºó¹æ ¹× ±Ý¾×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  
  CHISUN HOTEL KORIYAMA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2 min walk from JR Koriyama station / 40 min by bus from Fukushima airport  We offer hospitality and reasonable price for business visitors and for pleasure guests.
  ÀÌ¿ÍŰI µµÅ¥ÀΠ   È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JRÀÌ¿ÍŰ¿ª¿¡¼­ µµº¸·Î2ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù./ÈÄÄí½Ã¸¶°øÇ׿¡¼­ ¸®¹«Áø¹ö½º·Î 85ºÐ°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.  ¿ª¿¡¼­ °¡±î¿ö¼­ Æí¸®ÇÑ °÷¿¡ À§Ä¡ÇϰíÀÖ½À´Ï´Ù.´Ù¿îŸ¿î¿¡ ¿¢¼¼½ºÇϱⰡ ½¬¿ö¼­ ºñÁî´Ï½º¿Í ¿©ÇàÀÚ¿¡ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù.
  ÈÄÄí½Ã¸¶ ºä È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JRÈÄÄí½Ã¸¶¿ª¿¡¼­ µµº¸ 55ÃÊ, ÈÄÄí½Ã¸¶ ¼­ ÀÎÅÍüÀÎÁö°íºÎÅÍ ÈÄÄí½Ã¸¶¿ª ¼­ÂÊÃⱸ ¹æ¸éÀ¸·Î Â÷·®À̵¿ 15ºÐ °Å¸®  ÈÄÄí½Ã¸¶¿ª ¼­ÂÊÃⱸ¿¡¼­ µµº¸ 55ÃÊ! ½ºÅÇÀÌ ¿ô´Â ¾ó±¼·Î ¸ÂÀÌÇϰڽÀ´Ï´Ù.
  ÄÚ¸®¾ß¸¶ ºä È£ÅÚ ¾Æ³Ø½º    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 Àü½ÇÀÎÅÍ³Ý ¹«·á(LAN)ÀÌ¿ë °¡´É, JRÄÚ¸®¾ß¸¶¿ª¿¡¼­ µµº¸ 3ºÐ°Å¸®, ÄÚ¸®¾ß¸¶ IC¿¡¼­ Â÷·®À̵¿ 20ºÐ°Å¸®, ºñÁî´Ï½º¿Í °ü±¤¿¡ Æí¸®ÇÑ ÀÔÁö  °í¸®¾ß¸¶¿ª¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ÃƼ È£ÅÚ·Î ¸ðµç °í°´´Ô²² ÇÑǰ°Ý ³ôÀº ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ µå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù..
  ÈÄÄí½Ã¸¶ ¸®Ä¡ È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR ÈÄÄí½Ã¸¶¿ª µ¿ÂÊ Ãⱸ¿¡¼­ µµº¸ 1ºÐ°Å¸®  °ü±¤°ú ºñÁî´Ï½ºÀÇ °ÅÁ¡À¸·Î¼­ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù.
  HOTEL RICHFIELD KORIYAMA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min walk from JR Koriyama staion by the east exit   24 hr convenience store ( Lowson ) are attached in the hotel.
  ºô¶ó À̳ª¿Í½Ã·Î    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR ¹Ý¿¡¾²»çÀ̼± À̳ª¿Í½Ã·Î¿ª¿¡¼­ Â÷·®À̵¿ 10ºÐ°Å¸®  ¹Ý´ÙÀÌ»ê ÁßÅο¡ À§Ä¡ÇÏ¿© À̳ª¿Í½Ã·Î È£¼ö Á¶¸ÁÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸®Á¶Æ® È£ÅÚ, 65Á¾ÀÇ ¿ÍÀÎ ¹× Åä»ê¼úÀ» Áñ±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ¹Ý´ÙÀ̾ÆÅ¸¹Ì ¿Âõ °í¿äÄ­ ±â¶óÄí¾ß    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2-MINUTE WALK FROM BANDAI-ATAMI STN. ON JR BAN-ETSU WEST LINE.  ³ëõÅÁ, ´ëÀýÅÁ, °Ç°­¿¡ ÁÁÀº ¹ÌÁö±ÙÇÑ ÅÁ, ¹Ì¹éÅÁ°ú ¿Âõ»ï¸Å°æ
  È£ÅÚ ´º ÆÓ¸®½º    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM JR AIZU-WAKAMATSU STATION  °Å¸®ÀÇ Á߽ɿ¡ À§Ä¡Çؼ­ ºñÁö´Ï½º¿Í °ü±¤¿¡ ÃÖÀûÀÇ È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù.
  ÀÌÀÌÀÚÄ«¿Âõ Ű½ºÀ̳ë¾ßµµ ½Å¸¶¾²¹Ù    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3-MINUTE WALK FROM IIZAKA-ONSEN STATION.  »çÂ긶À̸ð(°í±¸¸¶)ȸ½Ä(¿¹¾àÇÊ¿ä)°ú ´ë¸®¼® ¿åÅÁÀÌ ÀÚ¶ûÀÎ ÀÏ½Ä ¿©°ü.
  È£ÅÚ ¾ß¸¶°¡Å¸    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 MINUTES BY CAR FROM JR FUKUSHIMA STATION/ 10 MINUTES BY CAR FROM TOHOKU DRIVEWAY IIZAKA IC.  RELAX AND UNWIND IN THIS TRADITIONAL JAPANESE-STYLE INN, COMPLETE WITH HOT SPRINGS.
  ÀÌÀÌÀÚÄ« ¿Âõ ÀÌÀÌÀÚÄ« È£ÅÚ ÁÖ¶óÄí    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 25 MIN. BY CAR FROM JR FUKUSHIMA STN. (THE NEAREST STN. IS IIZAKA ONSEN.)  ÀϽÄ, ¾ç½Ä, Áß½ÄÀÇ Àú³á½Ä»çºÎÆä°¡ ´ëÈ£Æò! ³ëõ¿ÂõÅÁÀÖÀ½.
  È÷°¡½Ã¾ß¸¶¿Âõ ¼î¿ì½ºÄÉ³ë ¾ßµµ ŸŰ³ëÀ¯    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES BY CAR FROM JR AIZUWAKAMATSU STATION.  ¸í¼Ò<ÈÄÁö¹ÌŸÄÉ(ÆøÆ÷)>¸¦ °¡Áø, ¿ÀÇ϶ó ¼î½ºÄɰ¡ ¸Ó¹®¿©°ü.
  È÷°¡½Ã¾ß¸¶¿Âõ ¾Æ½Ã³ª    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 MINUTES BY BUS FROM JR AIZUWAKAMATSU STATION.  A TRADITIONAL WOODEN JAPANESE-STYLE INN.
  À̷θ® À¯³ë¾ßµµ ¿À»çÄ«¾ß    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 MINUTES BY CAR FROM JR INAWASHIRO STATION.  ¹ÝÅ×À̻꿡 µÑ·¯½ÎÀÎ »ê°£ÀÇ ¿ÂõÁö
  ÀÌ¿ÍŰÀ¯¸ðÅä ¿Âõ °Õ·ÎÄí»çÀ̰¡ÁÖÄí ÈÄ·çŸŰ¾ß    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 7-MINUTE WALK FROM JR YUMOTO STATION ON JOBAN LINE.  ¼øµµ100%ÀÇ Ãµ¿¬¿Âõ!
  ¸ð¸®³ë ·áÅ×ÀÌ ¸¶¿îÆ® ¹Ý´ÙÀÌ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 25 MINUTES BY TAXI FROM INAWASHIRO STATION ON JR BAIETSUSAI LINE.  WE HAVE SEVERAL HOT SPRINGS.
  ÀÌ¿ÍŰ À¯¸ðÅä ¿Âõ È£ÅÚ ÀÌÁî¹Ì¾ß     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3-MINUTE WALK FROM YUMOTO STATION ON JR JOBAN LINE.  YOU CAN ENJOY YOUR STAY AT OUR TRADITIONAL JAPANESE STYLE INN. WE HAVE SEVERAL HOT SPRINGS.
  Dakeonsen Ryokan Houryusou    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 min by bus or taxi from Nihonmatsu Stn. on JR Tohoku-Hon Line  Japanese inn and hot spring with open air bath made of huge 2000 year-old cypress tree. Offer Japanese style breakfasts and dinners.
  ¹Ý´ÙÀÌ ¾ÆÅ¸¹Ì ¿Âõ Çϳª·¹³ë ¾ßµµ ¿ä¸ð±â³ë     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY TAXI FROM BANDAIATAME STATION.  WITH THE SPIRIT OF TEA CEREMONY IN MIND, WE WELCOME OUR GUESTS WITH FRENDLY AND HOSPITABLE SERVICE.
  Green Hotel Aizu    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 70 min by car from Fukushima airport / From Koriyama, 5 min walk from Aizu-Wakamatsu stn. on JR Banetsusai line  For sightseeing and business, comfortable hotel to stay for any purpose. Large bath is also available.
  HOTEL SUNROUTE PLAZA FUKUSHIMA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 7-MIN WALK,600M DISTANCE FROM JR FUKUSHIMA STA EAST EXIT,15 MIN DRIVE FROM TOHOKUDO-FUKUSHIMA-NISHI IC OR IISAKA IC  LOCATED IN THE CENTER OF THE CITY, IN-BUILDING PARKING, FREE INTERNET ACCESS.
  Gastohofu Montania    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 min by car from Inawashiro-Bandaikogen I.C. on Ban-Etsu Expressway / 7 min by car from Bandai-Kawahigashi I.C.   The hotel is located on a hill of Bandai-Sanroku, and you'll experiencing ceramic art at here.
  ¾Æ½Ã³ë ¸¶Å° ¿Âõ ¿À¿ÀÄ«¿Í¼Ò    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM ASHINOMAKI HOTSPRING STATION.  YOU CAN ENJOY YOUR STAY AT YOUR ROOM. YOU CAN ENJOY YOUR STAY TRADITIONAL JAPANESE-STYLE INN.
  ·¹ÀÌÅ© »çÀ̵å È£ÅÚ ¹Ì³ªÅä¾ß    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES BY CAR FROM JR INAWASHIRO STATION.  À̳ª¿Í½Ã·ÎÈ£¼öÀÇ »ç°èÀý¿¡ µû¸¥ °æÄ¡¸¦ Áñ±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  Ææ¼Ç ³ªÄ«¹«¶ó    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 MINUTES BY CAR FROM INAWASHIRO STN. OR INAWASHIROBANDAI-KOGEN INTERCHANGE.  Á¶¿ëÇÑ º°ÀåÁö¿ª³»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬ÀÌ Ç³¼º, ¿©À¯·Ó°Ô ½¬ ½±½Ã¿À.
  ¸ð¸®³ë °íºñÅä    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 MINUTES BY BUS FROM AIZU-KOGEN STATION ON YAGAN RAILWAY.  Á÷Á¢¸¸µç »§°ú º£ÀÌÄÁ°ú ¾Æ¿ôµµ¾îÀÇ ¸íÀÎÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  DAIHACHI HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3 min walk from Koriyama Stn., 20 min by car from Koriyama I.C. on Tohoku expressway, 25 min by car from Sukagawa I.C.  Hotel located in Fukushima prefecture where the eminent country golf course. Only 3 min walk from Koriyama station. We are proud of receiving high evaluation of breakfast and dinner from the guests.
  Pension Arumisyu    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 Pick up service available from the bus stop if you notify us in advance  Welcome drink is free within operating hours.The owner sings to his own guitar accompaniment. Smoking permitted in the multi-purpose room only.
  DAIWA ROYAL HOTELS URABANDAI ROYAL HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 80 MIN BY CAR FROM FUKUSHIMA AIRPORT  WE HAVE HOT SPRINGS. JAPANESE STYLE ROOM AND WESTERN STYLE ROOM ARE AVAILABLE.
  Hotel Takako    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min drive from Kaizu-Wakamatsu station / 3 min walk from Shinmei-dori bus stop   Located in the downtown area of Kaizu, it's a nearest business hotel from Kaizu Tsuruga Castle. We are confident of our guest room's breadth.
  Higashiyama-onsen Asaka Hotel    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 min by car ( 20 min by bus ) from Aizu-wakamatsu station on Banetsu line   You can bathe all night in our pure hot spring.
  SHINYONE RYOKAN    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 MIN. BY BUS FROM IZUMI STATION ON THE JR JYOBAN LINE  LOCATED JUST IN FRONT OF THE FISH MARKET. PLEASE ENJOY YOURSELF HAVING RICH SEAFOOD AT OUR HOTEL.
  Hinoemataonsen Seseraginoyado Ozeno    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 1 hr 20 min by bus from Aizukogen-Ozeguchi Stn., 2 hr drive from Nishi-Nasunoshiobara IC.  Wooden house inn by the murmuring stream in the valley with huge nature background. You'd enjoy healthy local dishes as well.
  ¾Æ¾²½Ã¿À ¿Âõ ¾ß¸¶°¡Å¸¾ß     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 90 MINUTES BY CAR FROM NIGATA AIRPORT. 90 MINUTES BY CAR FROM FUKUSHIMA AIRPORT.  YOU CAN ENJOY YOUR STAY AT OUR TRADITIONAL JAPANESE-STYLE INN.
  Uminosachitowainnoyado Takagiya Ryokan    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min walk from Hisanohama station on Joban line / 10 min drive from Iwaki-yotsukura I.C. on Joban expresway   It's a small inn on the seaside. It stands just 1 min to the sea. Please enjoy seafood dinner with wine in the sound of the surf and a sea wave.
  FUTAMATAONSEN YASURAGINOYADO KATSURAGISOU    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 60 min drive from Shirakawa station on Tohoku shinkansen / 60 min drive by shuttle bus from Shin-shirakawa station (by   Hotel located nearest rarely-visited regions to Kanto ares. Scenery around is great. Hot spring is natural gushing fountain. Dishes is wild vegetable and freshwater fish cuisine from local.
  Aizuyunokami-onsen Minshuku Suzukiya    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 Get off at Yunokami-onsen stn. on Aizu railroad / 4 hours from Tobu-Asakusa station on Tobu line  Relatively uncommon in Japan that have sand bath in the guest house. Please enjoy meal with Aizu's locally grown ingredient.
  ÀÌÀÌÀÚÄ« ¿Âõ ½º¸®Ä«¹ÌÅ×ÀÌ ¿ÀÅ丮     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES BY CAR FROM IIZAKA ONSEN STATION ON IIZAKA LINE, TOHOKU HIGHWAY FUKUSHIMA-IIZUKA I.C.  YOU CAN ENJOY YOUR STAY AT OUR TYPICAL JAPANESE-GARDEN AND BEAUTIFUL MOUNTAIN VIEW.
  Kitakata-omotenashi-no-yado Minshuku Ebisuya    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 Get on the train from Koriyama station on Banetsu-nishi line, get off Kitakata station. and take a bus to Wakamatsu fro   It is nationally-known town for Kitakata ramen. It is a small guest house, and run only 2staff person. Meal is Japanese style food. We prepare good Japanese sake.
  °í¸¶Ä¡ ¿Âõ ½ºÆÄ È÷·ÎŸ¾ß     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 4 MINUTES WALK FROM ONONIIMACHI STN ON BAN-ETSU EAST LINE.  ENJOY JAPAN THE TRADITONAL WAY AT THIS WELL LOCATED INN; JUST A STONE'S THROW FROM THE STATION.
  Resort Inn Michinoku    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min walk from the bus stop, Goshikinuma-Iriguchi after 20 min bus ride of Aidu bus from Inawashiro Stn.  5 walk to Goshikinuma. Open-air bath with the panoramic view of Mt. Bandai can be chartered. Dinners include more than 10 dishes such as steamed & grilled vegetables, horse sashimi and handmade buckwheat noodle.
  °¡Äí ¿Âõ ±¸´©±â´ÙÀ̶ó È£ÅÚ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 MIN BY TAXI FROM NIHONMATSU STATION  ENJOY A VIEW OF KAGAMIGA-IKE AND MT.ADATARA FROM YOUR ROOM , AND RELAX IN OUR UNIQUE HOT SPRINGS.
  Hotel Sensho    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 min walk from JR Higashi-fukushima station / 10 min walk from Fukushima-gakuinmae station on Abukuma express   We will put out the red carpet with Low charge, familylike atmosphere, carefully-prepared food.
  Business Minsyuku Oguraso    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3 min by car ( 20 min walk ) from Inawashiro station on JR Banetsu line / 3 min by car from Inawashirodai-bandai-kogen   Hotel located in the center of Inawashiro town. Please stay the hotel based of sightseeing, business, and sport. Near to convenient store, Japanese style pub, supermarket, noodle reataurant.
  µ§Äì´ÙÀÌ ¿Âõ ¾ð À×±Û¸®½¬ ÀÎ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 6 MINUTES BY CAR FROM INAWASHIRO JR STATION  WE HAVE HOT SPRING. YOU CAN ENJOY ITALIAN AND MEDITERRANIAN STYLE FOOD MADE BY BRITISH OWNER.
  Aizu-Ashino-maki onsen Shinyu    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 7 min drive from Ashinomaki-onsen station on Aizu Railway / we have transportation service  It's a small inn, located in the bosom of beautiful natural, and you can enjoying natural hot spring and local dishes of Aizu at here.
  OYADO HANA-KANZASHI    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 min by car from Nihonmatsu station on JR Tohoku line  Traditional Japanese architecture with only 8 guest rooms. Relax in the hot spring bath and enjoy our tea-ceremony dish of healthy menu for dinner. We offer wholehearted hospitality.
  ÄÄÆ÷Æ® È£ÅÚ °í¸®¾Æ¸Ï    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2-MINUTE WALK FROM JR KORIYAMA STATION (EAST EXIT)  WE WILL OFFER FREE DELUXE CONTINENTAL BREAKFAST AND FULL CONVENIENCES SUCH AS WIRELESS LAN.
  È£ÅÚ ·çÆ® ÀÎ ¾ÆÀÌÁî¿ÍÄ«¸¶¾²     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 6 MIN. BY CAR FROM JR AIZUWAKAMATSU STN. ON THE JR TADAMI LINE  SUITABLE FOR BUSINESS AND SIGHTSEEING.
  Fubotenryutashi-noyu Sansuiso    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 30 min by car from Fukushima station on JR Tohoku shinkansen / 45 min by bus to Tsuchiyuonsen from Fukushima station   Our hotel stand along limpid stream of Ara river, which is distant from hot springs resort area. The hotel exactly to enjoy hot springs fully. Pleae relax with the sound of a grand waterfall.
  Felice    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 30 min by car from Aizu-kogen-ozeguchi station onTobu line / 60 km from Nishi-nasuno-shiobara I.C. on Tohoku expressway   Hotel stands in plateau area. Pets allowed. Best suited to get relief from the heat. Please relax with your pet. You can enjoy skiing and snowboarding in winter.
  È£ÅÚ C & I (½Ã¿£¾ÆÀÌ)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MIN. BY TAXI FROM KORIYAMA STN. ON THE JR LINE  ALL GUEST ROOMS HAVE DOUBLE BEDS. FREE BREAKFAST IS AVAILABLE. WE HAVE A PUBLIC BATH AND SAUNA.(ONLY FOR MEN)
  Richmond Hotel Fukushima-ekimae    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 1 min walk from the West Exit of Fukushima Stn. on JR Tohoku Shinkansen  Brand new open on Sept.26, 2007.No.1 cutomers' satisfaction.24 hour open convenience store on the premises.Free internet service avaialable.
  Toyoko Inn Koriyama    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 7 min walk from JR line Koriyama stn.  Clean and spacious room, our hotel offer comfort space. Reasonable price and internet access is available in each room.
 
¡ã È£ÅÚ ¸®½ºÆ® ¸ÇÀ§ 
 
 |  ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  |  ȸ»ç¼Ò°³  |  È£ÅÚ°ü°èÀںР¹®ÀÇ»çÇ×  |  ȸ¿ø´Ô ¹®ÀÇ»çÇ×  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |