LANGUAGE [ ENGLISH  |  Japanese  |  CHINA  -  Simplified  /  Traditional ]   
MyTrip
home È£ÅÚ¿¹¾à(Çѱ¹) È£ÅÚ¿¹¾à(ÀϺ») È£ÅÚ¿¹¾à È®ÀÎ ¹× º¯°æ ¿¹¾à ³»¿ª
     Çѱ¹ ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú ¿¹¾à ÀýÂ÷, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¼¼±Ý ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
 

È£ÅÚ¿¹¾à

   È£ÅÚÀ϶÷ (Çѱ¹)
   È£ÅÚÀ϶÷ (ÀϺ»)
   ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
   Áú¹®°ú ´äº¯
   ¿©ÇàÁ¤º¸

ÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì Áú¹®°ú ´äº¯¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
  È£ÅÚ °Ë»ö ¹æ¹ý °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿¹¾àÈ®ÀÎ ¹æ¹ý ¹× È®Àμ­ ¿äû
  ¿¹¾à Ãß°¡ ¹× º¯°æ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¿ä±Ý ¹× °áÁ¦ °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× Å»Åð °ü·Ã ¹®ÀÇ
  ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¾î¶² ȸ»ç...

 
 
 
 
  
   À϶÷Áö¿ª : ÀϺ»,¾ÆÅ°Å¸
 
  ¡Ø ¡¸°´½Ç È®ÀΡ¹À» ¼±ÅÃÇÏ¸é ºó¹æ ¹× ±Ý¾×À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¾ÆÅ°Å¸ ij½½ È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 JR ¾ÆÅ°Å¸¿ª¿¡¼­ µµº¸ 7ºÐ °Å¸®  ¸¸Á·½º·± ½Ã¼³, Àú·ÅÇÑ °¡°Ý, Àü½Ç ¹«¼± ·£ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÎÅͳÝÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (¹«¼± ·£ Ä«µå, ÀνºÅç½Ãµð ´ëÃâ ¼­ºñ½º)
  Hotel Pearl City Akita    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min by car from west exit JR Akita station / 3 min walk from Kotsu-kosha-mae bus stop   Near to Kanto main street. 1 min walk to convenience store. 3 min walk near to Kawabata street. It is complete with LCD TV in all guest room. Wireless internet service in some room.
  ±â»çīŸ ½Ã »çÀ̵å È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM JR KISAKATA STATION.  ÇÁ¶óÀ̺ñÆ® ºñÄ¡°¡ ÀÖ´Â ¸®Á¶Æ®È£ÅÚ.
  Ææ¼Ç »ç¿îÁî ±Â    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES BY BUS FROM JR TAZAWAKO STATION.  ·ÎÇÁÆ®°´½ÇÀº ¹æÀüü°¡ °­ÀÌ º¸ÀÓ, ÆÄƼ±âºÐÀÇ Å« Á¢½Ã¿ä¸®, CD¸¦ µéÀ¸¸é¼­ µé¾î°¡´Â ÇǾƳëÇüÀÇ Àΰø¿Âõµî È­Á¦ dzºÎ!
  ¾Ë¹öÆ®¡¡È£ÅÚ ¾ÆÅ°Å¸    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM JR AKITA STATION.  Àü °´½Ç ÀüÀÚµ¿º¯±â¿Ïºñ. ¸ð¹ÙÀϴܸ»»ç¿ë°¡´É, 50½Ç. ±Ý¿¬½Ç, ¿©¼º½ÇÀÖÀ½.
  ´ÙÀÚ¿ÍÄÚ °í°Õ¿Âõ È£ÅÚ ´ÙÀÚ¿Í    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 10 MINUTES BY CAR FROM JR TAZAWAKO STATION.  ¼ö½ÉÀϺ» Á¦ÀÏÀÇ Å¸ÀÚ¿ÍÈ£¼ö°¡ °¡±õ°í, ½ºÅ°Àå°ú ¹Ì´Ï°ñÇÁÀåÀÌ ÀÖÀ½.
  ºñÁö´Ï½º È£ÅÚ ½ºÀܼҠ   È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 MINUTES BY CAR FROM JR ODATE STATION.  IT'S A COMFORTABLE HOTEL.
  È£ÅÚ °¡µç °¡¿Í¹«¶ó     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 8 MINUTES BY CAR FROM KAZUNO HACHIMANTAI INTER CHANGE.  ÇÑÀûÇÑ Á¤¿øÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ¸¶À½ÆíÈ÷ ½¯¼ö Àִ ȥÀÚ¸¸ÀÇ ½Ã°£À».
  È£ÅÚ ´º±×¸° (¾ÆÅ°Å¸Çö)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ABOUT 2 HOURS AFTER THE AKITA AIRPORT. ABOUT 40 MINUTES AFTER THE ODATE NOSHIRO AIRPORT.  LOCATED IN THE CENTER OF THE CITY. CONVENIENT FOR WARLD HERITAGE AND THE SHIRAKAMI MOUNTAIN.
  Yokote Station Hotel    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 1 min walk from JR Yokote station / 15 min by car from Yokote I.C. on Akita expressway   It is located in front of Yokote station. It's suited for business and sightseeing. We'll be waiting for you with smile and cordiality.
  ¿À°¡ ¿Âõ ¿À°¡ ¹Ý¼¼ÀÌÄ«Äí    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 40 MINUTES BY TAXI FROM JR HADACHI STATION.  ±Ý¹æÀâÀº õ¿¬»ý¼±¿ä¸®°¡ ÀÚ¶ûÀÎ ¾îÃÌ¿©°ü. õ¿¬¿Âõµµ Áñ°Üº¸¼¼¿ä!
  Tazawakokogenonsen Plaza Hotel Sanrokuso    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 45 min by route bus from JR Tazawako station  A Japanese style hotel that our natural hot spirng's water is direct used by Nyuto-onsenkyo, it's a famous hot spring village. And we have enzyme cypress bath too. You'll be absorbed in hot spring at here.
  Towadakohan-onsen Koshutei    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 From JR Towada-Minami stn., ride on bus and get off at Towadako station / 30 min from Towada I.C. on Tohoku expressway  In all rooms you can view peaks of Mt. Hakkoda in the distance and Towadako lake nearby. We wish that guests enjoy the seasonal changes in the scenery and taste of Japanese hospitality.
  ¸ð¸®¿ä½Ã¾ß¸¶ (¿äÁ¤ÀÇ ½£) ÄÚÆ¼Áö ¶ó¿ï    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 25 MINUTES BY CAR FROM ANIMAEDA STATION ON AKITA NAIRIKU LINE.  IT'S A COMFORTABLE COTTAGE.
  Towadakohanonsen Towadako Shinzantei    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 40 min drive from Kosaka I.C. on Tohoku expressway   You can enjoy char-grilled foods in the hotel which is only one in Towada lake.
  °¡Äí³ë´ÙÅ× ÇöóÀÚ È£ÅÚ    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15-MINUTE WALK FROM JR KAKUNODATE STATION.  ¸¶À»ÀÇ Á߽ɿ¡ À§Ä¡, ºñÁö´Ï½º¿Í °ü±¤ÀÇ ÃÖÀû ÀÔÁöÁ¶°Ç. ±Ý¿¬½Ç ÀÖÀ½. ºñÁö´Ï½º ¼­Æ÷Æ®ÄڳʿϺñ(¹«·á)
  È£ÅÚ ·çÆ® ÀÎ ¾ÆÅ°Å¸     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3 MIN BY CAR FROM JR TSUCHIZAKI STATION  LOCATED CLOSE TO AKITA PORT.
  õ¿¬¿Âõ ¹Ì¹éÅÁ ¼±·ç·² ¿À°¡Å¸     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 MIN. BY CAR FROM KOTO-OKA INTERCHANGE ON AKITA HIGHWAY.  ¸ÚÀÖ´Â ½Ã°ñ, Àü¿ø¸¶À» ¿À°¡Å¸ÃÌ. À½¾Ç°ú ²ÉÀÌ Àִ ȣÅÚ.
  ÇÏÄ¡¸¸Å¸ÀÌ ¿Âõ ÇÏÄ¡¸¸Å¸ÀÌ ´ÙÄ«Ç϶ó È£ÅÚ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 90 MINUTES BY CAR FROM ODATE-NOSHIRO AIRPORT. 35 MINUTES BY CAR FROM KAZUNOHANAWA STN. ON JR LINE.   YOU CAN EAT KIRITANPO NABE AND TAKE A HOT SPRING IN NATURAL PARK, RELAXATION GUARANTEED.
  À¯Á¦ ¿Âõ È÷¸Þ³ëÀ¯ È£ÅÚ (µ¿ºÏÅõ¾î Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¦°ø)    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 90 MIN BY TAXY FROM ODATENOSHIRO AIRPORT, 3 MIN WALK FROM YUZEONSEN STATION  LOCATIED IN THE HEART OF TOWADA-HACHIMANTAI NATIONAL PARK, WE SERVE YOU WITH COZY HOSPITALITY.
  Ryumontei Chibaryokan    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 15 min drive on Route from Towada IC. of Tohoku Expressway, 15 min by car from Towada-Minami Stn. on JR Hanawa Line  140 years in business, we offer charming rooms with the garden view. You would enjoy the beauty of our original garden well taken care of since establishment in the lilluminated during the night.
  µµ¿Í´ÙÄÚ °íÇÑ ¿Âõ µµ¿Í´ÙÄÚ ·¹ÀÌÅ© ºä È£ÅÚ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 105 MIN BY TAXI FROM AOMORI AIRPORT / 150 MIN BY BUS FROM JR HACHINOHE STN  RELAX IN STYLE WHILE GAZING UPON THE BEAUTY OF NATURE AND GLORIOUS LAKE VIEWS FROM OUR LOBBY LOUNGE.
  µµ¿Í´ÙÄÚ °íÇÑ ¿Âõ °í½´Å×ÀÌ     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 150 MIN BY BUS FROM JR HACHINOHE STN / 135 MIN BY SPECIAL EXPRESS BUS FROM JR MORIOKA STN  SOOTHE YOUR MIND IN CONTEMPLATION OF THE STUNNING VIEWS OF TOWADA LAKE & THE HAKKODA MOUNTAINS.
  È£ÅÚ ·çÆ® ÀÎ ±×¶û½Ã¾Æ ¾ÆÅ°Å¸     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 MIN. BY CAR FROM AKITA CHUO I.C. OF THE AKITA EXPWY  SUITABLE FOR BUSINESS AND SIGHTSEEING.
  Business Ryokan Ono    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 1 min walk from JR Kami-Iijima station / 20 min drive from JR Akita station  Best location to visit some sightseeing spots in Oga peninsula. Easy access to convenience store and Japanese style pub on foot.
  Towadakohan-onsen Towadako Lake View Hotel    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 120 min by car from JR Hachinohe stn. or JR Morioka stn.  Resort hotel that you can enjoy and impressed with the seasonal changes in the scenery. Smell of the wind blowing through the lake and the tender sunbeams streaming through leaves will fulfill your heart.
  ´ÙÀÌ¿Í ·ÎÀÌ³Ý È£ÅÚ ¾ÆÅ°Å¸     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3-MINUTE BY BUS FROM AKITA STATION.40-MIMUTE BY BUS FROM AKITA AIRPORT.LOCATED IN FRONT OF BUS STOP(KOTSU KOSHA MAE)  LOCATED IN THE HEART OF THE AKITA CITY.
  NAKADORI-ONSEN KOMACHI-NO-YU DORMY INN AKITA    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 5 min walk from west exit of JR Akita station / 40 min by limousine bus from Akita airport  Opened in August of 2006. Our hotel award a silver medal for popular hotel in Hokkaido and Tohoku district. Complete with natural hot spring on the top floor of the hotel.
  ´Ù¿ÍÄÚ °í°Õ¿Âõ ÇÏÀÌ·£µå È£ÅÚ »ê¼Ò¿ì    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 20 MINUTES BY TAXI FROM TAZAWAKO STATION ON TAZAWAKO LINE  IT'S A COMFORTABLE HOTEL.
  ÄÄÆ÷Æ® È£ÅÚ ¾ÆÅ°Å¸     È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 2-MIMUTE WALK FROM JR AKITA STATION (WEST EXIT)  WE WILL OFFER FREE DELUXE CONTINENTAL BREAKFAST AND FULL CONVENIENCES SUCH AS WIRELESS LAN.
  TAZAWAKO LAKESIDE HOTEL    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 ABOUT 20 MIN. BY BUS FROM TAZAWAKO STATION, AND 3 MIN. WALK FROM TAZAWA-KOHAN BUS STOP  YOU CAN GET A BEAUTIFUL VIEW OF TAZAWAKO FROM YOUR ROOM.
  Hotel Hawaii Lagoon    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 12 min walk, or 5 min by car from JR Akita Stn., 40 min by bus from Akita airport  One of the largest hotels in Akita city with 450 guest rooms. 200 free parking lots. Situated face-to-face of Hotel Hawai Shinhonten, convenient 1 min walk to the busiest nightspot area.
  Hotel Hawaii Shinhonten    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 12 min walk or 5 min drive from JR Akita Stn., 40 min by bus from Akit Airport, 5 km drive from Akita Chuo IC. on Akita  Located conveniently in the center of Akita city, 1 min walk to the busiest nightspot area. Free parking on the day of check in til 11 o'clock of the following day.
  Hotel Hawaii Ekimaeten    È£ÅÚÁ¤º¸     ¿¹¾àÇϱ⠠   °´½ÇÈ®ÀΠ
 3 min walk from JR Akita Stn., 40 min by bus from Akita Airport, 5 km from Akita Chuo IC on Akita Expressway  Conveniently located in the center of commercial area with a park in front. Prefectural hall and museum within walking distance.
 
¡ã È£ÅÚ ¸®½ºÆ® ¸ÇÀ§ 
 
 |  ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  |  ȸ»ç¼Ò°³  |  È£ÅÚ°ü°èÀںР¹®ÀÇ»çÇ×  |  ȸ¿ø´Ô ¹®ÀÇ»çÇ×  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |