LANGUAGE [ ENGLISH  |  Japanese  |  CHINA  -  Simplified  /  Traditional ]   
Rakuten Travel
home Çѱ¹ È£ÅÚ ¿¹¾à ÀϺ» È£ÅÚ ¿¹¾à È£ÅÚ¿¹¾à È®ÀÎ ¹× º¯°æ info
     Çѱ¹ ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú ¿¹¾à ÀýÂ÷, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¼¼±Ý ºÀ»ç·á Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
 

È£ÅÚ¿¹¾à

   È£ÅÚÀ϶÷ (Çѱ¹)
   È£ÅÚÀ϶÷ (ÀϺ»)
   ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
   Áú¹®°ú ´äº¯
   ¿©ÇàÁ¤º¸

ÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì Áú¹®°ú ´äº¯¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
  ȸ¿ø°¡ÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇմϱî?
  ȸ¿ø ¾ÆÀ̵𠺯°æÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù.
  ȸ¿øÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ÀÌ ¿¹¾àÀ»...
  µÑ ÀÌ»óÀÇ °´½ÇÀ» ¿¹¾à...
  ¹æÀÇ »ó¼¼ Á¤º¸´Â?
  ¶óÄíÅÙ Æ®·¡ºíÀº ¾î¶² ȸ»ç...

 
 
 
 
  ¡á È£ÅÚ Á¤º¸ (*È£ÅÚ »ó¼¼ Á¤º¸ ÆäÀÌÁö)
  È£ ÅÚ ¸í (ùÛ)   »ñÆ÷·Î ¾Æ½ºÆæ È£ÅÚ
  È£ ÅÚ ¸í (çÈ)   SAPPORO ASPEN HOTEL
    ÀüÈ­¹øÈ£   +81-11-700-2111
    ÆÑ½º¹øÈ£   +81-11-700-2002
    È£ÅÚÁÖ¼Ò
5-BANCHI, NISHI-4CHOME, KITA-8JO, KITA-KU, SAPPORO, HOKKAIDO 060-0808, JAPAN
 
  ¡á ºñ°í
  üũÀÎ : 13:00, üũ¾Æ¿ô : 11:00
JR »ñÆ÷·Î¿ª ºÏÂÊÃⱸ¿¡¼­ µµº¸ 2ºÐ°Å¸®, ÁöÇÏö ³­º¸Äí¼±, È÷°¡½Ã À¯Å¸Ä«¼±ÀÇ »ñÆ÷·Î¿ª¿¡¼­ µµº¸ 5ºÐ°Å¸®, »ñÆ÷·Î ¿ª¾Õ ¹ö½º Å͹̳ο¡¼­ µµº¸ 5ºÐ°Å¸®  »ñ¼Õ ÀÚµ¿Â÷·ÎÀÇ »ñÆ÷·Î ºÏ IC¿¡¼­ Â÷·Î 15ºÐ°Å¸®, °ü±¤, ºñÁî´Ï½º, ¼îÇΰ´¿¡°Ô ÀαâÈ£ÅÚÇÕ´Ï´Ù.
 ½Ã¼³»çÁø º¸±â


Lobby


Single Room


Semi-Double Room


Twin Room


Suite Room


Restaurant 'Forest'


Restaurant & Banquet 'Aspen'
 
  ¡á ¿ä±Ý ¾È³»

 º»°ü µð·°½º µµ½Ã Àü°æ Áê´Ï¾î ½ºÀ§Æ® ·ë »óÃþ
(¿å½Ç,È­Àå½Ç )
¶óÄíÅÙÆ®·¡ºí°¡°Ý : 15000¿£~

 º»°ü ½ºÅÙ´Ùµå µµ½Ã Àü°æ ½Ì±Û·ë
(¿å½Ç,È­Àå½Ç ,Èí¿¬)
¶óÄíÅÙÆ®·¡ºí°¡°Ý : 6500¿£~

 º»°ü ½ºÅÙ´Ùµå µµ½Ã Àü°æ ½Ì±Û·ë
(¿å½Ç,È­Àå½Ç ,±Ý¿¬)
¶óÄíÅÙÆ®·¡ºí°¡°Ý : 6500¿£~

 º»°ü ½ºÅÙ´Ùµå µµ½Ã Àü°æ Æ®À©·ë
(¿å½Ç,È­Àå½Ç ,±Ý¿¬,3¸í ÀÌ¿ë½Ã ¿¢½ºÆ®¶ó ħ´ë »ç¿ë)
¶óÄíÅÙÆ®·¡ºí°¡°Ý : 3500¿£~

 º»°ü ½ºÅÙ´Ùµå µµ½Ã Àü°æ Æ®À©·ë
(¿å½Ç,È­Àå½Ç ,Èí¿¬,3¸í ÀÌ¿ë½Ã ¿¢½ºÆ®¶ó ħ´ë »ç¿ë)
¶óÄíÅÙÆ®·¡ºí°¡°Ý : 3500¿£~

 º»°ü ½ºÅÙ´Ùµå µµ½Ã Àü°æ Æ®À©·ë 1ÀÎ »ç¿ë
(¿å½Ç,È­Àå½Ç ,±Ý¿¬)
¶óÄíÅÙÆ®·¡ºí°¡°Ý : 10500¿£~

 º»°ü ½ºÅÙ´Ùµå µµ½Ã Àü°æ Æ®À©·ë 1ÀÎ »ç¿ë
(¿å½Ç,È­Àå½Ç ,Èí¿¬)
¶óÄíÅÙÆ®·¡ºí°¡°Ý : 11000¿£~


 
  ¡á ¼¼ºÎ º¸±â
    ¹æ ¼³ºñ/ºñǰ
TV, À¯·áºñµð¿À, À§¼º¹æ¼Û£¨¹«·á£©, ÀüÈ­, ÆÑ½º(´ë¿©), ÀÎÅͳÝÁ¢¼Ó(·£Çü½Ä), ¹°²úÀÌ´Â Æ÷Æ®, Â÷¼ÂÆ®, ³ÃÀå°í, Çì¾îµå¶óÀ̾î, ¹ÙÁö ÇÁ·¿¼­(´ë¿©), Àü±â½ºÅÙµå(´ë¿©), ´Ù¸®¹Ì(´ë¿©), °¡½À±â(´ë¿©), È­Àå½Ç(¼¼Á¤±â), À¯¾ÆÄ§´ë, ¾×ü ºñ´©, ¼¤Çª, ¸°½º, Ä©¼Ö, ¸éµµ±â, »þ¿öĸ, ºø, Ÿ¿Ã, ¹Ù½ºÅ¸¿Ã, ³ªÀÌÆ® ¿þ¾î, ½½¸®ÆÛ
    Àå¾ÖÀÚ ¼³ºñ
ÈÙü¾î °¡´É, ´ë¿©¿ë ÈÙü¾î, Àå¾ÖÀÚ¿ë È­Àå½Ç
    Ä« µå
American Express, Diner's Club, JCB, Master Card, VISA
 
  ¡á ÁÖÀÇ »çÇ×
üũÀο¹Á¤½Ã°£º¸´Ù ´Ê¾îÁö´Â °æ¿ì´Â ¹Ýµå½Ã ¿¬¶ôÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.Æó¹®½Ã°£Àº ¾ø½À´Ï´Ù.
24:00±îÁö ¿¹¾àÀ» È®º¸ÇϰڽÀ´Ï´Ù.µµÂøÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì´Â ¿¹¾àÀ» ĵ½½ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
ÀÓ½Ãħ´ë¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ħ´ë ÇÑ´ë´ç ¿ä±ÝÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù.(4,000JPY/´ë)
°çÀáÀ» ÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ¿ë ¾ÆÄ§½Ä»ç(ÀϾç½Ä ºßÆä)´Â 3¼¼ÀÌÇÏ´Â ¹«·á,4¼¼ÀÌ»ó12¼¼¹Ì¸¸Àº 630¿£(¼¼±ÝÆ÷ÇÔ)À» º°µµ ¹Þ½À´Ï´Ù.
 
  ¡á Ãë¼Ò ±Ô¾à
´ÙÀ½ »çÇ׿¡ ÇØ´çµÉ½Ã¿¡´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Äµ½½·á¸¦ û±¸ÇÕ´Ï´Ù.
¡¤ ¿¬¶ô¾øÀÌ ¼÷¹ÚÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å °æ¿ì : ¼÷¹Ú·áÀÇ 100%
¡¤ ¼÷¹ÚÀÏ ´çÀÏ Äµ½½À» ÇϽаæ¿ì : ¼÷¹Ú·áÀÇ 80%
¡¤ ¼÷¹ÚÀϷκÎÅÍ ÇÏ·çÀü ĵ½½À» ÇϽаæ¿ì : ¼÷¹Ú·áÀÇ 20%
 
  ¡á Áöµµ º¸±â
 
 |  ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  |  ȸ»ç¼Ò°³  |  È£ÅÚ°ü°èÀںР¹®ÀÇ»çÇ×  |  ȸ¿ø´Ô ¹®ÀÇ»çÇ×  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |